1 00:00:00,156 --> 00:00:04,070 SCORPLX oversættelse og undertekster. 2 00:00:04,280 --> 00:00:07,568 Hvad siger de om Bush? Nogle der fortjener genvalg? 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,048 Og hvad er tallene? 45 procent siger ja... 4 00:00:11,280 --> 00:00:13,442 49 procent siger nej. 5 00:00:13,640 --> 00:00:15,768 Demokrater, fireogfirs procent siger nej. 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,201 Fireogfirs procent af republikanerne de siger ja. 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,166 Uafhængige, siger enoghalvtreds procent at han ikke fortjener genvalg. 8 00:00:22,360 --> 00:00:25,045 Det er et rødt flag. Og hvad med John Kerry? 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,049 Er det gode nyheder? Det burde være. 10 00:00:27,240 --> 00:00:30,005 Det er John Kerrys numre, Tom. Positive negativer. 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,488 Positive otteogtredive procent Negativt otteogtredive procent. 12 00:00:33,640 --> 00:00:35,927 Denne ting er stadig på højkant. 13 00:00:37,546 --> 00:00:41,359 Washington, D.W. - oktober 2004 14 00:00:45,040 --> 00:00:47,532 Mr. Hibey vil se dig nu. 15 00:00:49,040 --> 00:00:50,565 Tak. 16 00:00:50,840 --> 00:00:52,683 Fru Mapes. 17 00:00:53,600 --> 00:00:55,967 Jeg er Dick Hibey. Hvordan kan jeg hjælpe? 18 00:00:56,200 --> 00:00:58,521 Åh, jeg tror du ved det. 19 00:00:59,040 --> 00:01:01,691 Jeg ved det? Du forventer ikke en kvinde som mig... 20 00:01:01,880 --> 00:01:04,611 Ved du det? Nej. Men det er godt og nyttigt. 21 00:01:04,800 --> 00:01:07,724 Ja. Du mener det skader min radikale feminine dagsorden. 22 00:01:07,960 --> 00:01:11,885 Har du en radikal feminin dagsorden? Kender du mange radikale ledere? 23 00:01:12,800 --> 00:01:15,041 Har du et stofmisbrugsproblem? 24 00:01:15,200 --> 00:01:16,804 Jeg arbejder på at udvikle en. 25 00:01:17,000 --> 00:01:18,901 Jeg mener det alvorligt. Åh, også mig. 26 00:01:19,120 --> 00:01:21,393 Du kom til mig. Og hvis du ikke er klar til dette... 27 00:01:21,440 --> 00:01:24,922 Jeg har været i nyhederne i tyve år. Jeg vandt to Emmys, jeg blev arresteret i Abu Ghraib... 28 00:01:25,120 --> 00:01:29,215 Jeg fik fængsel for ikke at afsløre mine kilder. Jeg har ikke en kvindelig dagsorden... 29 00:01:29,240 --> 00:01:32,369 Jeg har ikke misbrugsproblemer. Selvom jeg nu tager en Xanax... 30 00:01:32,560 --> 00:01:34,722 Fordi det her allerede driver mig til vanvid. 31 00:01:36,360 --> 00:01:37,790 Har du vand? 32 00:01:48,640 --> 00:01:50,210 Tak. Du skal være forberedt... 33 00:01:50,360 --> 00:01:53,648 for spørgsmål af denne type. - Jeg er klar til det. 34 00:01:58,960 --> 00:02:02,311 Der er en tilbagevendende interesse for et emne i de historier, du dækker. 35 00:02:02,786 --> 00:02:05,690 Folk misbruger magt. Jeg kan ikke lide misbrugere. 36 00:02:06,520 --> 00:02:07,851 Fortæl mig om dit arbejde. 37 00:02:09,280 --> 00:02:11,681 Du vil vide, om jeg er ansvarlig for hvad der skete. 38 00:02:11,840 --> 00:02:14,650 Og er det ikke? Se, jeg gjorde mit arbejde, tro mig. 39 00:02:14,840 --> 00:02:16,365 Jeg behøver ikke tro dig. 40 00:02:16,560 --> 00:02:20,246 Det afgørende er, om de tror på dig. Fortæl mig nu om dit arbejde. 41 00:02:23,920 --> 00:02:26,890 Jeg er producenten. Jeg finder historien. 42 00:02:27,120 --> 00:02:30,602 Jeg sluttede mig til holdet. Jeg skriver historien og klipper stykket. 43 00:02:30,800 --> 00:02:32,848 Jeg arbejder 60 minutter. 44 00:02:33,040 --> 00:02:34,963 Og hvad kan du lide? 45 00:02:36,919 --> 00:02:38,697 Hvem af jer bestilte and? 46 00:02:39,080 --> 00:02:40,570 Det må have været Tom. Gurdanapo. 47 00:02:40,634 --> 00:02:42,244 Tak. Fedt. Tak. 48 00:02:42,260 --> 00:02:43,376 New York april 2004 Seks måneder før 49 00:02:43,401 --> 00:02:46,408 Vil de virkelig udføre det denne gang? Ja, de vil udføre det. 50 00:02:46,960 --> 00:02:50,248 fordi du sagde det samme i sidste uge. De kommer til at henrette dig, Roger. 51 00:02:50,480 --> 00:02:52,801 Hej, vil du have mig til at bruge dette? 52 00:02:53,000 --> 00:02:57,642 Åh, Jesus, nej, det ligner kønsorganerne de blev angrebet af skøre alen. 53 00:02:58,240 --> 00:03:01,562 Måske gør du dette område lidt mørkere. 54 00:03:01,760 --> 00:03:03,330 Okay. 55 00:03:03,955 --> 00:03:04,588 Måske sådan her? 56 00:03:07,160 --> 00:03:10,084 Okay, nu ser det ud til, at der er et sort hul. 57 00:03:10,480 --> 00:03:14,087 Hvor intet lys kan slippe ud. Vil de virkelig undskylde ham? 58 00:03:14,123 --> 00:03:15,645 Fordi Sy Hersh ved det... 59 00:03:15,701 --> 00:03:18,975 han vil skrive en historie om hvordan vi ventede 3 uger. 60 00:03:19,080 --> 00:03:23,085 Dana, kan du fortælle Roger, at de vil henrette ham og så slå ham for mig? 61 00:03:23,280 --> 00:03:25,009 Jeg er nødt til at hente den. 62 00:03:25,640 --> 00:03:26,880 Er du i stand til at afslutte? 63 00:03:27,560 --> 00:03:31,067 Han var den første journalist, der bragte nyheden John F. Kennedy blev skudt. 64 00:03:31,458 --> 00:03:32,693 Andrew Beyward, præsident for CBS News 65 00:03:31,724 --> 00:03:37,721 Andrew Beyward, præsident for CBS News Han beskrev detaljeret zapruder-filmen til nationen... 66 00:03:38,200 --> 00:03:40,009 Jeg fik ikke lov til at se ham. 67 00:03:40,556 --> 00:03:43,609 Blev korrespondent for Det Hvide Hus 33 år gammel... 68 00:03:43,800 --> 00:03:46,167 Chefkorrespondent i London et år senere 69 00:03:46,360 --> 00:03:50,888 Medbragte Vietnamkrigens rædsler ind i amerikanske hjem for første gang 70 00:03:51,280 --> 00:03:55,285 Han dækkede russerne i Afghanistan, gidslerne i Iran... 71 00:03:55,480 --> 00:03:59,280 Og i 1981 blev han oplægsholder fra CBS News hver aften. 72 00:03:59,480 --> 00:04:01,926 Han er nu oplægsholder flere aftennyheder... 73 00:04:02,120 --> 00:04:05,203 end nogen anden i USAs historie. 74 00:04:05,640 --> 00:04:09,167 Det er ikke dårligt for sønnen af skyttegravsgraver fra Wharton, Texas. 75 00:04:10,400 --> 00:04:12,607 Mine damer og herrer, Jeg præsenterer min ven... 76 00:04:12,960 --> 00:04:17,090 Det er grunden til, at jeg har dette job, Dan Rather. 77 00:04:27,240 --> 00:04:30,084 Tid nok til at give os en stor markedsandel, siger jeg dig. 78 00:04:30,280 --> 00:04:33,807 Det har været en stor fornøjelse. Stor fornøjelse. Hej, Andrew, jeg har brug for det. 79 00:04:34,040 --> 00:04:36,805 Nå, du tager ham ikke. Du siger det, men jeg er her. 80 00:04:37,040 --> 00:04:39,122 Har du det? Ja, på et hotel to gader herfra. 81 00:04:39,440 --> 00:04:42,046 Lad os gå. Dan, du kan ikke forlade din egen fest. 82 00:04:42,240 --> 00:04:44,846 Jeg har 50 datterselskaber og deres koner... Jeg ved det. 83 00:04:45,040 --> 00:04:47,691 Venter på at tale med dig. Jeg ved, jeg ved det. Forbande. 84 00:04:47,880 --> 00:04:51,771 Vil du afslutte dette? Jeg har allerede haft tre. Mary. 85 00:04:52,080 --> 00:04:54,287 Det kan jeg godt tage, hr. Heyward. 86 00:04:54,800 --> 00:04:55,847 Ved du det? 87 00:04:56,040 --> 00:04:59,283 Generel. Det er Dan Rather. 88 00:04:59,720 --> 00:05:01,882 Generel. Hr. 89 00:05:02,080 --> 00:05:04,242 Tak fordi du gjorde dette. 90 00:05:09,040 --> 00:05:10,530 Lad os starte fra begyndelsen. 91 00:05:26,880 --> 00:05:29,929 Amerikanerne gjorde dette mod irakiske fanger. 92 00:05:30,120 --> 00:05:33,375 Ifølge den amerikanske hær, Manden fik besked på at blive stående på toppen af kassen... 93 00:05:33,400 --> 00:05:36,324 Med hovedet dækket af ledninger Klæber dine hænder. 94 00:05:36,760 --> 00:05:40,526 Han fik at vide, at hvis han falder ud af kassen, han vil blive elektrocuteret. 95 00:05:40,720 --> 00:05:42,927 Det var denne scene og et dusin andre... 96 00:05:43,120 --> 00:05:45,851 Det førte til en undersøgelse Lavet af den amerikanske hær. 97 00:05:46,040 --> 00:05:48,327 I går spurgte vi General Mark Kimmitt... 98 00:05:48,520 --> 00:05:51,285 Vicedirektør af koalitionsoperationerne i Irak... 99 00:05:51,480 --> 00:05:52,606 Hvad gik galt. 100 00:05:52,800 --> 00:05:55,724 Hver dag elsker vi vores soldater, men svagt... 101 00:05:55,920 --> 00:05:58,764 Nogle dage har vi ikke altid stolthed over vores soldater. 102 00:05:59,760 --> 00:06:03,287 Militæret siger seks amerikanske soldater er blevet anklaget indtil videre... 103 00:06:03,480 --> 00:06:05,767 Og de kan gå til militærdomstolen andre overordnede... 104 00:06:05,920 --> 00:06:08,571 i kommandovejen med disciplinære processer. 105 00:06:08,800 --> 00:06:12,771 Jeg kan huske, da du sagde "mod" i slutningen af hver udsendelse. 106 00:06:12,960 --> 00:06:15,964 Kan du huske det? Jeg husker. Kan du huske? 107 00:06:16,160 --> 00:06:17,685 Du må være meget gammel. 108 00:06:17,880 --> 00:06:20,451 Hvorfor stoppede du? De begyndte at gøre grin med ham for det. 109 00:06:20,600 --> 00:06:22,170 Nej. Nej, det gjorde de. 110 00:06:22,400 --> 00:06:23,925 Seriøst. Forestille sig? Åh, ja. 111 00:06:24,120 --> 00:06:26,088 Kom nu, sig "mod," Dan. 112 00:06:26,320 --> 00:06:28,368 Nej, kom nu. Mary. Kom nu, bare en. 113 00:06:28,560 --> 00:06:30,005 For mig. Det tror jeg ikke. 114 00:06:30,240 --> 00:06:32,288 For mig, for mig. Kom nu. 115 00:06:32,480 --> 00:06:33,970 bare en lille en. 116 00:06:36,280 --> 00:06:37,327 Farve... 117 00:06:37,480 --> 00:06:40,131 kom nu, tak. kom nu. 118 00:06:40,800 --> 00:06:43,280 Vil du virkelig have det? Jeg vil også have det, ja. 119 00:06:43,480 --> 00:06:45,084 Mod. 120 00:06:47,040 --> 00:06:50,840 Nå, det virkede en gang. sagde han. sagde han. 121 00:06:52,160 --> 00:06:55,687 Hej. Her er en fantastisk historie. 122 00:06:55,960 --> 00:06:57,724 Ja, da jeg endelig fandt ud af det, sagde jeg ikke mere 123 00:06:57,920 --> 00:06:59,001 Ja. F.E.A. 124 00:06:59,200 --> 00:07:01,328 F.E.A. 125 00:07:03,720 --> 00:07:06,451 Jeg sidder med min mor. Tak fordi du er her mor. 126 00:07:06,760 --> 00:07:09,411 Nej. Tak fordi du har mig. 127 00:07:09,600 --> 00:07:12,922 Mor, for noget tid siden du var væk igen. 128 00:07:13,800 --> 00:07:17,441 Hvad lavede du? Jeg var i New York og arbejdede i nyhederne. 129 00:07:17,880 --> 00:07:19,644 Så hvad lavede du? 130 00:07:19,840 --> 00:07:23,447 Jeg stillede spørgsmål. Spørgsmål, der hjalp journalister med at kende sandheden. 131 00:07:23,640 --> 00:07:26,610 Var du sammen med manden og filmede? 132 00:07:27,880 --> 00:07:29,041 Interessant. 133 00:07:31,280 --> 00:07:35,285 Må jeg få et nyt kamera, tak? Jeg skal tale med din far først. 134 00:07:35,480 --> 00:07:38,563 Jeg er her for at prøve at få sandheden, mor. 135 00:07:38,760 --> 00:07:40,250 Besvar spørgsmålet. 136 00:07:40,760 --> 00:07:42,888 Jeg tror, ​​at dette interview er slut. 137 00:07:43,080 --> 00:07:45,287 Okay. Godt forsøg. 138 00:07:45,960 --> 00:07:49,521 I dag sagde præsident Bush, at han var det væmmes over fotografierne af irakiske soldater... 139 00:07:49,680 --> 00:07:51,887 At blive chikaneret af amerikanske soldater. 140 00:07:52,080 --> 00:07:54,048 Du skabte lidt problemer, ikke? 141 00:07:54,280 --> 00:07:57,807 Hvem, mig? Du lod ikke Robbie se det, vel? 142 00:07:58,200 --> 00:08:00,646 Ja, fordi Jeg er den værste far nogensinde. 143 00:08:06,040 --> 00:08:09,883 Vil du gå en tur? Jeg har været en dårlig dreng, men jeg har en cookie til dig... Mike 144 00:08:10,000 --> 00:08:12,844 Nej, jeg tror, jeg har arbejde. 145 00:08:14,840 --> 00:08:18,606 Mary, tak fordi du kom. Se, der er ikke noget stort problem. 146 00:08:18,800 --> 00:08:21,644 Vi elsker ham. Vi elsker det du har lavet... 147 00:08:21,920 --> 00:08:25,083 Lad os tale om den nye sæson... Hvad synes du? 148 00:08:25,280 --> 00:08:28,170 Jeg har måske noget til valget. 149 00:08:28,800 --> 00:08:31,565 Der er en forretningsmand fra Hoston ved navn Bill White... 150 00:08:31,760 --> 00:08:35,401 Hvad siger den, hvad har den af dokumenter Hvilket viser Bin Laden-familien... 151 00:08:35,600 --> 00:08:37,250 De er investorer i Arbusto. 152 00:08:37,440 --> 00:08:39,841 Busk? Bushs olieselskab? 153 00:08:40,036 --> 00:08:44,244 Du ved, det kan bare være for meget støj og raseri, men Vanity Fair er også for ham. 154 00:08:44,840 --> 00:08:47,525 du ved, Hele denne periode for Bush er falsk. 155 00:08:47,720 --> 00:08:48,767 Hvor falsk? 156 00:08:49,000 --> 00:08:51,128 Nå, jeg lavede noget arbejde i 2000. 157 00:08:51,280 --> 00:08:53,567 Kender du Ben Barnes? Nej. 158 00:08:53,800 --> 00:08:55,848 Åh, han er en gammel Texas-politiker. 159 00:08:56,040 --> 00:08:59,203 Barnes siger det, da han gik Taleren i Texas-huset... 160 00:08:59,400 --> 00:09:01,323 I 68 under Vietnam... 161 00:09:01,560 --> 00:09:04,484 Sid Adger, og en af de store olieselskaber, gå ind på dit kontor... 162 00:09:04,680 --> 00:09:06,887 Og beder George Bush om hjælp... 163 00:09:07,080 --> 00:09:09,287 Deltag i Nationalgarden som pilot. 164 00:09:09,520 --> 00:09:12,000 Gamle Bush, på dette tidspunkt Han er kongresmedlem... 165 00:09:12,200 --> 00:09:14,567 Og Barnes er en figur der kan bruge forbindelserne. 166 00:09:14,760 --> 00:09:19,368 Så han siger, at han ringede til Geral Rose, hvem leder Texas Air National Guard... 167 00:09:19,560 --> 00:09:21,085 Og han modtager Bush på sit kontor. 168 00:09:21,800 --> 00:09:23,086 Barnes fortalte dig det? 169 00:09:23,280 --> 00:09:26,045 Privat. Msa han fortæller det samme historie i årevis nu. 170 00:09:26,320 --> 00:09:29,005 Så ringer jeg til Buck Staudt, Bush-eskadrillechef... 171 00:09:29,200 --> 00:09:33,489 Og han begynder at skrige af mig, siger, at Barnes er noget lort... 172 00:09:33,680 --> 00:09:38,208 Fordi alle ved, at det er ham, der har Bush i vagten, ikke Barnes. 173 00:09:38,400 --> 00:09:43,122 Uanset hvad, mens Bush er på vagt, han møder en fyr, der hedder James Bath. 174 00:09:43,320 --> 00:09:44,924 Og de bliver aktive venner. 175 00:09:45,120 --> 00:09:48,886 Og efter at have forladt vagten, intet CV at tale om... 176 00:09:49,080 --> 00:09:51,401 Han bliver økonomichef... 177 00:09:51,600 --> 00:09:54,126 For bin Ladens interesser i Texas. 178 00:09:54,360 --> 00:09:57,887 Bush, åben Bush, Bath udskriver en check til ham på 50.000 $. 179 00:09:58,080 --> 00:10:01,801 Hvad gør din hvide ven, hævder det er med bin Ladens penge... 180 00:10:04,240 --> 00:10:08,131 Okay. Okay, lad os skrive. 181 00:10:08,320 --> 00:10:12,166 Men hvis vi kommer videre med det her, skal det gå hurtigt. Vi kan overraske dem i oktober. 182 00:10:12,360 --> 00:10:16,251 Alt godt. Hvis du skal starte, vil jeg gerne at få nogle andre ind til at hjælpe. 183 00:10:16,440 --> 00:10:17,965 WHO? 184 00:10:18,160 --> 00:10:19,730 Oberst Roger Charles. 185 00:10:21,760 --> 00:10:24,684 Abu Ghraib arbejdede for os. uddannet fra Søværnets Akademi. 186 00:10:24,880 --> 00:10:27,531 To missioner i Vietnam og ved Pentagon. 187 00:10:28,120 --> 00:10:32,842 Når han ikke arbejder for os, prøver han forbedre rustning for soldater i Irak. 188 00:10:33,560 --> 00:10:34,607 Hvem ellers? 189 00:10:34,800 --> 00:10:38,600 Da Dana er på barsel, Jeg ville ønske, at jeg havde Lucy Scott til at styre sagen. 190 00:10:38,800 --> 00:10:42,282 Hun er en CBS-veteran, professor i journalistik i Dallas. 191 00:10:42,480 --> 00:10:44,881 Så denne mand, Mike Smith? 192 00:10:45,120 --> 00:10:50,411 Mikey hold kæft dem, der arbejder for Molly Ivins. Han lavede research for os i 2000. 193 00:10:50,600 --> 00:10:53,206 Sidst jeg hørte, arbejdede han for os mærkeligt fra People.com... 194 00:10:53,400 --> 00:10:56,563 Han deltog i cocktailfester i forklædning for at finde ud af, hvem der ligger i seng med hvem. 195 00:10:56,776 --> 00:11:00,701 Når du nu siger "shit sport", Jeg sagde bare god fornøjelse... 196 00:11:00,920 --> 00:11:04,288 Eller er det som at prøve aktivt konkurrere i det du laver? 197 00:11:06,480 --> 00:11:08,642 Det er et crack-hold. 198 00:11:08,840 --> 00:11:10,444 Stol på mig. 199 00:11:15,320 --> 00:11:17,607 Skal du virkelig gøre det denne gang? 200 00:11:17,920 --> 00:11:20,321 De dårlige herrer, ledere Vil de lade dig gøre det? 201 00:11:20,520 --> 00:11:22,045 Det er også godt at se dig, Mikey. 202 00:11:22,280 --> 00:11:24,806 CBS taler om lukning af kontorer i udlandet... 203 00:11:25,000 --> 00:11:27,651 De går mere i retning af computer-sludder. 204 00:11:28,600 --> 00:11:31,490 De vil ikke røre nyhedsafdelingen, mens Dan er der. 205 00:11:31,680 --> 00:11:35,287 Dan vil ikke være der for evigt. De vil finde en måde at køre den gamle mand ud på. 206 00:11:36,040 --> 00:11:40,170 Hvorfor går han alligevel ind i journalistik? hvis han ikke vil dække de svære historier? 207 00:11:42,160 --> 00:11:43,446 Hvordan har du haft det, Mikey? 208 00:11:48,280 --> 00:11:50,408 Jeg spiser pasta tre måltider om dagen... 209 00:11:51,400 --> 00:11:53,607 Stjæl kabel-tv. 210 00:11:54,440 --> 00:11:56,442 Jeg kunne have et arbejde. 211 00:11:58,840 --> 00:12:01,525 Kom nu, mød alle. 212 00:12:04,480 --> 00:12:07,370 Nå, helvedes klokker, Havde du en hippie med? 213 00:12:07,560 --> 00:12:10,404 Dette er Mike Smith, vi arbejdede sammen om dette i 2000. 214 00:12:10,600 --> 00:12:13,365 Det har ikke noget socialt aspekt. Det er sandt. 215 00:12:13,560 --> 00:12:16,325 Dit tip Arbusto er lort. 216 00:12:16,520 --> 00:12:18,522 Bin Ladens penge kom aldrig i nærheden af ​​Bushs. 217 00:12:19,000 --> 00:12:20,889 Okay. 218 00:12:21,080 --> 00:12:22,286 Hvad laver jeg her? 219 00:12:23,160 --> 00:12:25,640 Hvad kigger du på Det er fra George W. Bush... 220 00:12:25,840 --> 00:12:27,968 Det er hele Texas Air National Guards arkiv. 221 00:12:28,160 --> 00:12:31,562 Du mener, hvad der er tilbage af ham, ikke? Dette er bekræftende. 222 00:12:32,240 --> 00:12:33,480 Vent, vent, vent. 223 00:12:35,200 --> 00:12:37,680 Du laver et papirspor. 224 00:12:37,880 --> 00:12:40,486 Lad mig vise dig, hvad vi har. 225 00:12:42,440 --> 00:12:45,046 Start her. 226 00:12:45,280 --> 00:12:46,520 maj, 1968. 227 00:12:46,720 --> 00:12:48,722 Vietnamkrigens blodigste måned. 228 00:12:48,920 --> 00:12:52,606 Bush accepteret i Texas Air National Guard at uddanne piloter. 229 00:12:52,800 --> 00:12:56,043 Og hvis du tror på Ben Barnes, han satte Bush på venteliste. 230 00:12:56,240 --> 00:12:59,369 Hvis der nogensinde har været en venteliste. Nogle siger ja, andre siger nej. 231 00:12:59,560 --> 00:13:02,643 Bush siger, at han kom hurtigt ind fordi de ledte efter piloter... 232 00:13:02,840 --> 00:13:05,923 Sikke en bøf med piloterne snurrer rundt i Vietnam. 233 00:13:06,120 --> 00:13:07,451 Og det er en anden ting. 234 00:13:07,680 --> 00:13:11,162 Uddannelse af en nationalgardepilot fra start til slut, hvilket er en kæmpe sjældenhed. 235 00:13:11,360 --> 00:13:13,203 Hvorfor? Det er ikke rentabelt. 236 00:13:13,400 --> 00:13:14,845 Dem fra Air National Guard... 237 00:13:15,040 --> 00:13:18,169 De er tidligere flyvevåbenpiloter som ønsker at bevare deres ratings. 238 00:13:18,400 --> 00:13:21,324 Hvorfor bruge en million dollars træne en ny pilot... 239 00:13:21,520 --> 00:13:24,410 Hvornår kan du få sådan en flyvevåbnet lærte at flyve. 240 00:13:24,600 --> 00:13:29,242 Det eneste, der gør Bush til en kandidat attraktivitet er, hvem han er forbundet med. 241 00:13:29,440 --> 00:13:31,841 Nå, i hvert fald er han med. 242 00:13:32,080 --> 00:13:34,686 Han skriver under på et seksårigt engagement. 243 00:13:34,880 --> 00:13:36,723 Han tog sin pilotuddannelse hos Moody... 244 00:13:36,960 --> 00:13:40,521 Så bliver han indlagt på 111 Intercept Squadron i Houston. 245 00:13:40,720 --> 00:13:43,485 Nu viser loggen at han fungerede meget godt her. 246 00:13:43,680 --> 00:13:47,446 Høje ratings i alle perioder, indtil foråret 1972... 247 00:13:47,680 --> 00:13:52,322 Når han er suspenderet skriftligt på grund af manglende rutineundersøgelse. 248 00:13:52,560 --> 00:13:55,325 Hvordan går nogen forbi for at være en toppilot... 249 00:13:55,560 --> 00:13:57,085 For en, der ikke engang kan få en fysisk eksamen? 250 00:13:57,280 --> 00:14:01,285 Nå, ikke nok med det, men han spørger og det er givet... 251 00:14:01,520 --> 00:14:05,730 En overførsel til Alabama hvor hjælper en ven i hans senatkampagne. 252 00:14:05,920 --> 00:14:08,924 Vent, så adlyder han en ordre og så lade ham flytte? 253 00:14:09,160 --> 00:14:10,924 Åh, hej, det bliver endda bedre. 254 00:14:11,160 --> 00:14:13,925 Fra maj 1972 til maj 1973... 255 00:14:14,160 --> 00:14:18,609 Rekorden viser, at der ikke er point registreret i Bush-registret. 256 00:14:18,800 --> 00:14:22,771 Points. De er som timer på et kort tid i vagten. 257 00:14:23,000 --> 00:14:26,800 Hvilket i bund og grund betyder er, at Bush aldrig dukkede op. 258 00:14:27,000 --> 00:14:29,924 Kommandør Alabama, han har ingen erindring om det. 259 00:14:30,120 --> 00:14:32,407 Ingen vidner husker ham på den base. 260 00:14:32,640 --> 00:14:36,247 Og der er ingen papirarbejde for at bevise, at han var der. 261 00:14:36,440 --> 00:14:39,489 Så du fortæller mig det USA's præsident... 262 00:14:39,680 --> 00:14:43,241 Han kan have været desertør til militæret i mere end et år? 263 00:14:43,480 --> 00:14:44,811 Vi har ingen beviser for dette. 264 00:14:47,120 --> 00:14:50,203 Hvad vil Det Hvide Hus sige? At Bush tjente med ære... 265 00:14:50,400 --> 00:14:52,687 Og at militære optegnelser vil forsvinde til enhver tid. 266 00:14:52,880 --> 00:14:55,770 Militære optegnelser mangler i øvrigt ikke hele tiden. 267 00:14:55,960 --> 00:14:58,804 De er militære. De er gode til lort. 268 00:14:59,040 --> 00:15:04,080 Nu næste gang Bush dukker op i den officielle rekord er det i juli 1973... 269 00:15:04,280 --> 00:15:05,964 Når han dukker op for at komme væk. 270 00:15:06,160 --> 00:15:09,323 Og så, i september 1973... 271 00:15:09,520 --> 00:15:14,765 Han spørger og bliver bevilliget en tidlig fyring. Hvorfor? 272 00:15:14,960 --> 00:15:19,284 Så han kan deltage i Harvard Business School. 273 00:15:19,520 --> 00:15:22,205 Så han beder om at tage af sted ni måneder før tid og de lader det bare. 274 00:15:22,400 --> 00:15:25,006 Så hvad er spørgsmålene det leder vi efter et svar? 275 00:15:25,200 --> 00:15:28,329 Ét, hvis Bush gik til Vagt for at undgå at tage til Vietnam? 276 00:15:28,520 --> 00:15:32,650 Ikke for at være kynisk, men jeg gad ikke ind i vagten for at undgå 'Vietnam på det tidspunkt? 277 00:15:32,840 --> 00:15:34,524 Mig. 278 00:15:34,800 --> 00:15:37,963 Bushs træner 147 sagde, at han ville til Vietnam. 279 00:15:38,200 --> 00:15:42,649 Der er kun én dokument, der knytter sig til dette i det officielle register. 280 00:15:42,840 --> 00:15:47,368 På spørgsmålet om at ønske en overførsel til udlandet... 281 00:15:47,920 --> 00:15:48,967 Bush, det blev bekræftet nej. 282 00:15:49,160 --> 00:15:52,050 Bushs træner sagde det må have været en fejl. 283 00:15:52,247 --> 00:15:56,040 For det er et spørgsmål, der starter forkert. For det andet, hvorfor undgår han det fysiske? 284 00:15:56,240 --> 00:16:00,006 Det er ikke sådan, at han har et stofproblem. Han kunne bare lide den måde, det lugtede på. 285 00:16:00,200 --> 00:16:02,248 Okay, tre. 286 00:16:02,480 --> 00:16:06,724 Hvis nogen sætter ham i vagten, hvem så? 287 00:16:07,800 --> 00:16:10,770 Hvordan fanden kan vi få det sådanne optegnelser? 288 00:16:10,960 --> 00:16:13,804 Enogfyrre procent De vil have Bush genvalgt... 289 00:16:14,000 --> 00:16:15,764 Mens 51 pct. ikke gør. 290 00:16:15,920 --> 00:16:19,367 Ben Barnes tidligere guvernør i Texas Det er den tid på året igen... 291 00:16:19,560 --> 00:16:25,124 Når jeg skal skubbe forskud væk af en smuk kvinde som dig? 292 00:16:25,320 --> 00:16:30,850 Guvernør, du har præsidenten for USA i Nationalgarden. 293 00:16:31,040 --> 00:16:35,170 min Gud, Jeg finder dette meget imponerende. 294 00:16:35,360 --> 00:16:37,488 Det er imponerende, ikke? 295 00:16:37,720 --> 00:16:39,396 Hvorfor kommer du ikke på tv og fortæller os alt om det. 296 00:16:39,600 --> 00:16:42,365 Åh, vi ved begge, at hvis jeg nogensinde sagde det... 297 00:16:42,600 --> 00:16:47,208 Noget om Texas' yndlingssøn på et kamera, Jeg ville blive henrettet og dumpet på et eller andet spor i Austin. 298 00:16:47,440 --> 00:16:49,169 Nej, undskyld, Mary. 299 00:16:49,400 --> 00:16:52,688 Johnny vinder i hvert fald denne ting. 300 00:16:54,480 --> 00:16:56,642 Barnes er stadig et nej. Hvem er den næste? 301 00:16:57,120 --> 00:17:00,124 Oberst Jerry Killian. Bushs operative kommando af det 111. 302 00:17:00,320 --> 00:17:02,561 Hvis nogen ved, hvad der virkelig skete, han ved. 303 00:17:02,760 --> 00:17:04,046 Lille problem der. 304 00:17:04,240 --> 00:17:06,402 Hvad er det? Killian er død. 305 00:17:08,480 --> 00:17:11,211 Det er en pickle. Hvem er den næste? 306 00:17:11,400 --> 00:17:12,526 General Buck Staudt. 307 00:17:12,760 --> 00:17:16,287 Tidligere operativ kommando af Bushs 147. Interceptor Eskadron. 308 00:17:16,480 --> 00:17:18,767 George var en af de bedste piloter som jeg nogensinde har haft. 309 00:17:18,960 --> 00:17:22,567 Så jeg inviterer dig med respekt at gå kneppe dig selv. 310 00:17:23,400 --> 00:17:24,640 General Bobby Hodges... 311 00:17:24,840 --> 00:17:28,606 Opnåede status som kommandør på 147, Killians direkte vejleder. 312 00:17:28,800 --> 00:17:31,883 Min mand siger nej der blev trukket i tråde for ham. 313 00:17:32,080 --> 00:17:35,368 Lad nu være med at ringe til vores hus. 314 00:17:36,720 --> 00:17:38,961 Maurice Udell, Bushs flyveinstruktør. 315 00:17:39,200 --> 00:17:40,850 Der blev ikke trukket i tråde for ham. 316 00:17:41,080 --> 00:17:44,243 Jeg troede, han ville være en stor Amerikaner og en stor jagerpilot. 317 00:17:45,960 --> 00:17:47,371 Tom Honeycutt. 318 00:17:47,560 --> 00:17:50,086 Der blev ikke trukket i tråde. 319 00:17:51,640 --> 00:17:52,880 Albert Lloyd. 320 00:17:53,080 --> 00:17:56,527 Der blev ikke trukket i tråde. mor... 321 00:17:58,960 --> 00:18:00,485 Bill Hollowell. 322 00:18:00,720 --> 00:18:04,167 Der blev ikke trukket i tråde. Og selvom de var det, er der ingen tvivl om det. 323 00:18:04,360 --> 00:18:07,842 Hej! Hej! Gå, din fjols! 324 00:18:13,800 --> 00:18:16,246 Det var, som om han havde givet dem diskussionspunkter. 325 00:18:16,440 --> 00:18:19,091 Han var en stor mand, der blev ikke trukket i tråde. 326 00:18:19,320 --> 00:18:22,767 Nå, det er djævelens advokat, Mary. Hvad hvis der ikke blev trukket i trådene? 327 00:18:22,960 --> 00:18:25,281 Ved du, hvem der ellers var i 147? 328 00:18:25,480 --> 00:18:26,686 Lloyd Bentsens søn... 329 00:18:26,880 --> 00:18:29,486 Søn af John Connally, de to Sid Adger-brødre... 330 00:18:29,680 --> 00:18:32,889 H.L. Hunts barnebarn, arvingerne til Sakowitz-formuen... 331 00:18:33,080 --> 00:18:36,050 Og halvdelen af Dallas Cowboys startlinje. 332 00:18:36,240 --> 00:18:38,208 Ja, jeg er sikker på, at det bare er en tilfældighed. 333 00:18:38,760 --> 00:18:40,922 Så hvad er vores næste skridt? 334 00:18:42,920 --> 00:18:45,161 Jeg aner ikke. 335 00:18:46,080 --> 00:18:48,845 Jeg serverer med John Kerry. Jeg serverer med John Kerry. 336 00:18:49,040 --> 00:18:52,408 John Kerry var ikke ærlig om, hvad der skete i Vietnam. 337 00:18:52,600 --> 00:18:53,761 Han lyver om sin rekord. 338 00:18:53,960 --> 00:18:57,169 Jeg ved, at John Kerry lyver om dit første lilla hjerte... 339 00:18:57,400 --> 00:18:58,811 Fordi jeg behandlede ham for et sår. 340 00:18:59,000 --> 00:19:01,048 John Kerry løj for at få sin bronzestjerne. 341 00:19:01,263 --> 00:19:03,664 Jeg ved, jeg var der, Jeg så, hvad der skete. 342 00:19:03,880 --> 00:19:07,726 Din beretning om, hvad der skete og hvad skete der egentlig... 343 00:19:07,920 --> 00:19:10,526 De er forskellen mellem dag og nat. 344 00:19:10,720 --> 00:19:12,290 Ja? Hvem er det? 345 00:19:12,480 --> 00:19:14,289 Og min hemmelige elsker, gå i seng igen. 346 00:19:14,487 --> 00:19:18,651 Har du nogensinde hørt om Linda Starr? 347 00:19:18,880 --> 00:19:22,726 Hun driver denne hjemmeside, som et clearinghus for anti-Bush materiale. 348 00:19:22,920 --> 00:19:27,005 Hun har været på jagt efter dokumenter som snart udkommer. 349 00:19:27,760 --> 00:19:29,091 Hvilken type dokumenter? 350 00:19:30,120 --> 00:19:32,122 Mary Mapes på linje to. 351 00:19:32,320 --> 00:19:33,970 Tak. 352 00:19:35,200 --> 00:19:37,487 Mary. Ja, jeg tror, ​​vi har noget. 353 00:19:37,680 --> 00:19:39,762 Anti-Bush, internet shaker. 354 00:19:39,960 --> 00:19:44,887 Åh, gud, jeg talte med hende i tre timer. men hun satte mig ikke i kontakt med sin kilde. 355 00:19:45,120 --> 00:19:47,327 En oberst, der siger, at han kan få adgang... 356 00:19:47,520 --> 00:19:50,126 Til manglende dokumenter i Bush Guards arkiv. 357 00:19:50,280 --> 00:19:53,887 Det ser lovende ud. Jeg har Mike Smith til at tale med ham nu. 358 00:19:54,080 --> 00:19:56,924 Mælk? Tag et kig på disse dokumenter. 359 00:19:57,120 --> 00:20:00,488 Og lav nogle undersøgelser om obersten, sørg for at han ikke er skør. 360 00:20:05,320 --> 00:20:06,401 Tak. 361 00:20:06,680 --> 00:20:08,444 Nyde. Tak. 362 00:20:10,640 --> 00:20:12,449 Nej. Jeg så det. 363 00:20:12,800 --> 00:20:16,646 Jeg så det med mine egne øjne. De dele af Bush-filen kunne jeg ikke lide... 364 00:20:16,840 --> 00:20:19,571 De smed den i skraldespanden. - Har du disse dokumenter? 365 00:20:19,760 --> 00:20:23,526 Bill forsøgte at tale om dette i 2000, Nogen kørte os af vejen en nat. 366 00:20:23,720 --> 00:20:27,691 Jeg er ikke bange for dem. Nå, men det har jeg. Jeg er bange. 367 00:20:28,200 --> 00:20:32,603 Okay, lad os sige At jeg har dokumenterne. 368 00:20:32,960 --> 00:20:36,931 Hvorfor skulle jeg vise dig dem? Hvorfor ikke en af ​​de andre aviser? 369 00:20:37,120 --> 00:20:40,761 Fordi ingen læser aviser. Et af de andre fjernsyn altså. 370 00:20:40,960 --> 00:20:43,725 Jeg ved ikke om du lagde mærke til det Men der er ikke mange mennesker... 371 00:20:43,880 --> 00:20:46,042 Virkelig gør, hvad vi gør. 372 00:20:46,240 --> 00:20:49,244 Vi er på 60 minutter. Vi er guldstandarden. 373 00:20:49,440 --> 00:20:51,329 Vi kan hjælpe dig. 374 00:20:52,400 --> 00:20:54,482 Se, du vises på kameraet... 375 00:20:54,680 --> 00:20:56,648 Nej. Nej. Ikke kameraer. 376 00:20:56,840 --> 00:20:58,410 Vores navn er udeladt af dette. 377 00:20:58,560 --> 00:21:01,086 De vil ødelægge os, du forstår ikke. 378 00:21:01,320 --> 00:21:05,120 Nicki, hør. Jeg ved, hvordan det er at blive mobbet. 379 00:21:05,360 --> 00:21:08,682 Føler de er meget stærke, og du er lille og magtesløs. 380 00:21:08,880 --> 00:21:10,530 Men det er du ikke. 381 00:21:10,720 --> 00:21:12,722 Og at gøre dette vil vise dem, at det ikke er det. 382 00:21:13,120 --> 00:21:14,326 Nu lover jeg... 383 00:21:14,520 --> 00:21:17,171 At vi vil beskytte dig. 384 00:21:49,880 --> 00:21:53,202 Disse er underskrevet af Jerry Killian. Ja, det er de. 385 00:21:56,600 --> 00:21:58,762 Den første siger at Bush ikke gjorde noget forsøg... 386 00:21:59,000 --> 00:22:01,844 For at afslutte din træningscertificering. 387 00:22:02,040 --> 00:22:05,283 Det er den store forskel end at mangle det fysiske. 388 00:22:05,480 --> 00:22:08,927 Den anden og omkring hans pilotstilling var kritisk. 389 00:22:09,127 --> 00:22:13,496 Nå, Bush sagde, at han holdt op med at flyve fordi der ikke længere var behov for flere piloter. 390 00:22:13,720 --> 00:22:16,724 Dette dokument ville bevise, at denne udtalelse er falsk. 391 00:22:16,920 --> 00:22:19,651 Har du nogensinde tænkt, hvis nogen Jeg ville bedrage disse... 392 00:22:19,800 --> 00:22:21,882 Som et beskidt politisk trick? 393 00:22:23,160 --> 00:22:25,811 Jeg kan ikke komme i tanke om nogen at du hader mig så meget. 394 00:22:26,000 --> 00:22:28,401 Har du originalerne af disse? 395 00:22:28,600 --> 00:22:31,285 Nej. Nej, jeg fik kun kopier. 396 00:22:32,000 --> 00:22:35,607 Og spørg mig ikke, hvor jeg har dem, Jeg vil ikke fortælle dig andet. 397 00:22:35,800 --> 00:22:39,009 Du for at have dine egne eksperter, Hvis du vil, så lad dem tage et kig. 398 00:22:39,200 --> 00:22:41,009 Det vil vi. Det vil vi. 399 00:22:42,840 --> 00:22:44,729 15. september, men vi har stadig ikke noget program. 400 00:22:44,960 --> 00:22:46,849 CBS sender The Billy Graham Crusade. 401 00:22:47,040 --> 00:22:51,250 Hvad med 22? Upassende igen. Dr. Phil speciel. 402 00:22:51,440 --> 00:22:53,886 Så vores udsendelsesdato er bestemt ved et uhelligt sammenløb... 403 00:22:54,040 --> 00:22:56,361 Indtast Billy Graham og Dr. Phil McGraw? 404 00:22:56,800 --> 00:22:59,804 Jesus.. Nyheder betaler ikke regningerne. 405 00:23:00,120 --> 00:23:01,565 Der er en mulighed mere. 406 00:23:01,920 --> 00:23:05,129 Klokken otte. Som om fem dage fra nu? 407 00:23:07,520 --> 00:23:09,682 Hvis du ikke synes... Jeg har brug for interviewene. 408 00:23:09,880 --> 00:23:13,362 Jeg skal have hele holdet til New York og jeg har brug for... Først skal jeg bruge Dan. 409 00:23:13,560 --> 00:23:14,721 Hvor er han? 410 00:23:14,920 --> 00:23:18,891 Orkanen Frances surrer kysten af Florida... 411 00:23:19,120 --> 00:23:22,522 Sværere end en stærk mand prøver at vinde en Kewpie-dukke ved Carnival! 412 00:23:22,720 --> 00:23:24,768 Jeg vil dræbe ham. 413 00:23:27,920 --> 00:23:30,127 Måske behøver du ikke gøre dette. 414 00:23:30,600 --> 00:23:35,003 Måske kan jeg tage det Kom til Austin for et godt interview. 415 00:23:35,200 --> 00:23:39,603 Jeg modtog en e-mail fra obersten vedr dokumenterne, der siger: "Jeg har det bedre." 416 00:23:43,840 --> 00:23:45,683 Ja? Et notat for ordens skyld... 417 00:23:45,880 --> 00:23:47,530 Det er et notat til ingen, vel? 418 00:23:47,720 --> 00:23:49,529 Så hvorfor arkiverer Killian dem? 419 00:23:49,680 --> 00:23:53,571 Nå, Killian ved det med at suspendere en fyr At dette er beskyttet er en seriøs sag. 420 00:23:53,760 --> 00:23:57,765 Hun prøver at gøre det rigtige her, men Du har brug for et papirspor for at isolere dig selv. 421 00:23:57,960 --> 00:24:01,806 Hvad betyder beskyttelse Bush må være kommet højere end Killian. 422 00:24:03,000 --> 00:24:04,411 Tænker du på Hodges? 423 00:24:04,600 --> 00:24:08,207 Han var Killians direkte vejleder. Jeg ringer tilbage. 424 00:24:17,400 --> 00:24:21,769 Du ringede til Hodges-boligen, læg venligst en besked. 425 00:24:22,680 --> 00:24:24,887 General Hodges, Mary Mapes fra 60 Minutes. 426 00:24:25,080 --> 00:24:27,481 Jeg tænkte hvis du kunne ringe tilbage til mig. 427 00:24:27,680 --> 00:24:29,728 Stort lort! 428 00:24:30,320 --> 00:24:34,370 Du skal se dette. Det er en video fra en mobiltelefon... 429 00:24:34,560 --> 00:24:37,006 En demokratisk indsamling. 430 00:24:38,240 --> 00:24:39,480 Nu... Tak. Tak. 431 00:24:39,680 --> 00:24:43,446 Lad os nu tale om John Kerry og George Bush..... 432 00:24:43,640 --> 00:24:47,486 Er det Ben Barnes? Og jeg siger ikke navne. 433 00:24:48,200 --> 00:24:51,443 Ser du, jeg har en ung kaldet George Bush.... 434 00:24:51,640 --> 00:24:55,850 I Air National Guard, når, Jeg var løjtnantguvernør i Texas. 435 00:24:56,040 --> 00:24:58,771 Det er jeg ikke nødvendigvis stolt af det, men.... 436 00:24:58,960 --> 00:25:00,689 Stort lort! 437 00:25:00,880 --> 00:25:05,568 Jeg vidste ikke, at de optog. Så du? Jeg lignede lort! 438 00:25:05,760 --> 00:25:10,084 Jeg syntes, du så vidunderlig ud, Ben. Åh, start ikke. 439 00:25:10,240 --> 00:25:13,449 Katten er allerede ude af sækken og din mand Kerry og 10 point ned. 440 00:25:13,640 --> 00:25:17,486 Vi viser dette stykke om fem dage. Er du med eller ej? 441 00:25:18,240 --> 00:25:20,925 Vi har ham! Vi har Barnes! Burkett har lige ringet. 442 00:25:21,160 --> 00:25:24,164 Han har flere notater at levere. Vi skal finde dens kilde. 443 00:25:24,360 --> 00:25:26,203 Okay. I lufthavnen om morgenen. 444 00:25:26,360 --> 00:25:29,489 Jeg sender en fax, når jeg kommer dertil. Ja! 445 00:25:31,188 --> 00:25:33,655 4. september - 4 dage til udstedelse 446 00:25:33,040 --> 00:25:36,362 "Bush var her ikke under kvalifikationen og Jeg har ingen feedback... 447 00:25:36,560 --> 00:25:43,125 Fra 187 i Alabama var han værdiløs Austin var heller ikke glad." 448 00:25:44,480 --> 00:25:46,767 "Bush var her ikke i evalueringsperioden." 449 00:25:46,960 --> 00:25:51,921 De prøver at få Killian en vurdering for Bush, selvom han ikke er på basen. 450 00:25:52,880 --> 00:25:55,724 Dette er et bevis på, at han er en desertør. 451 00:26:00,520 --> 00:26:02,602 Hvem kan jeg tale med først? 452 00:26:02,800 --> 00:26:06,805 Er der nogen tvivl i dit sind at disse notater er ægte? 453 00:26:07,160 --> 00:26:11,324 Nå, de er kompatible med måden at drive forretning på det tidspunkt. 454 00:26:11,520 --> 00:26:14,808 De er kompatible med måden at være på at jeg husker Jerry Killian. 455 00:26:15,000 --> 00:26:17,810 Og hvad tror du, oberst Killian prøvede du at gøre? 456 00:26:18,000 --> 00:26:20,685 Jeg tror, han prøvede gør din pligt... 457 00:26:20,888 --> 00:26:25,212 Og han prøvede at beskytte sig selv på grund af det politiske miljø. 458 00:26:25,400 --> 00:26:29,803 Altså politisk pres Var de en stor styrke i vagten? 459 00:26:34,280 --> 00:26:38,524 Det grænsede op til voldsom korruption, de tjenester, der blev gjort... 460 00:26:38,720 --> 00:26:41,121 Den magt, der blev kommercialiseret. 461 00:26:41,520 --> 00:26:44,171 Fra et moralsk og etisk synspunkt... 462 00:26:44,840 --> 00:26:46,729 Det var utænkeligt. 463 00:26:49,240 --> 00:26:51,242 Lad os tage til New York. 464 00:27:00,360 --> 00:27:02,761 Jeg fik ikke mulighed for at præsentere mig selv . 465 00:27:02,960 --> 00:27:05,122 Dan Rather. Fortæl mig det ikke. 466 00:27:05,320 --> 00:27:08,130 Jeg mener, jeg er Mike Smith. jeg er bekendt... 467 00:27:08,320 --> 00:27:11,529 Jeg mener... jeg... jeg... jeg... Hej. 468 00:27:12,160 --> 00:27:15,721 Du ved, Mary fortalte mig, at du er den, der kalder ham "den gamle mand". 469 00:27:15,920 --> 00:27:21,051 Nå, jeg... Jeg ville virkelig ønske det hun havde ikke delt dette med dig. 470 00:27:22,560 --> 00:27:26,451 Hør, jeg sætter pris på det hårde arbejde hvad du gør ved det her. 471 00:27:26,640 --> 00:27:29,246 At stille spørgsmål er vigtigt. 472 00:27:29,440 --> 00:27:31,807 Nogle mennesker vil sige det gør ikke noget. 473 00:27:32,040 --> 00:27:34,964 Den ene eller den anden side vil altid sige du er partisk. 474 00:27:35,160 --> 00:27:38,482 Men hvis du holder op med at stille spørgsmål, Det er, når det amerikanske folk taber. 475 00:27:38,680 --> 00:27:41,331 Nu lyder det måske banalt, men jeg tror på det. 476 00:27:41,600 --> 00:27:43,682 Så behold det. 477 00:27:43,880 --> 00:27:48,204 Ja eller nej. Tak. 478 00:27:48,400 --> 00:27:50,129 Du er velkommen. 479 00:27:53,320 --> 00:27:55,482 Ved du hvad der er skørt? 480 00:27:56,200 --> 00:27:58,407 Mange ting er skøre. 481 00:27:58,600 --> 00:28:02,650 Fortæl mig specifikt hvad du føler er skørt. 482 00:28:02,840 --> 00:28:06,162 Det faktum, at de holdt den hemmelighed så længe. 483 00:28:09,640 --> 00:28:14,680 Ved du hvorfor Mary ikke klarede det? denne historie i 2000, ved du ikke det? 484 00:28:19,600 --> 00:28:21,841 Marys mor døde... 485 00:28:22,040 --> 00:28:24,122 Lige midt i det. 486 00:28:24,760 --> 00:28:28,560 Og så blev historien aldrig færdig og valget fandt sted. 487 00:28:28,760 --> 00:28:33,243 Et valg, der blev afgjort med 537 stemmer. 488 00:28:33,920 --> 00:28:34,967 jeg tror... 489 00:28:35,760 --> 00:28:38,684 Hvad hvis Marys mor var ikke død den sommer... 490 00:28:38,880 --> 00:28:42,726 Det er der en god chance for AI Gore ville være præsident nu. 491 00:28:46,600 --> 00:28:48,887 Og hendes far? 492 00:28:52,240 --> 00:28:55,045 Marys far Han er en fucking fuld... 493 00:28:55,280 --> 00:28:58,443 At han hadede sig selv så meget, som endda slog sine egne døtre. 494 00:29:00,240 --> 00:29:04,165 Så direkte som de var, siger hun, jo hårdere han slog. 495 00:29:04,360 --> 00:29:07,284 Så hvem tror du hun går efter? Hun skulle få... 496 00:29:07,480 --> 00:29:10,768 Hvorfor stille spørgsmål? Det er korrekt. 497 00:29:11,640 --> 00:29:14,564 Og det er det, hun lever af? 498 00:29:15,160 --> 00:29:17,322 Folk er sjove nogle gange. 499 00:29:19,040 --> 00:29:22,522 Dels er det kemien mellem hende og Dan, tror jeg. 500 00:29:22,720 --> 00:29:25,291 For de fungerer rigtig godt sammen. 501 00:29:26,080 --> 00:29:28,526 Derfor har de brug for hinanden. 502 00:29:33,200 --> 00:29:35,487 Fædre og døtre. 503 00:29:48,956 --> 00:29:51,423 6. september - 2 dage til udstedelse 504 00:29:51,440 --> 00:29:53,169 Fortæl mig om dokumentgranskere. 505 00:29:53,360 --> 00:29:57,365 Der er fire. Marcel Matley kommer fra San Francisco for at tale foran kameraet. 506 00:29:57,600 --> 00:30:00,080 Linda James i Texas ønsker at se originalerne. 507 00:30:00,280 --> 00:30:02,408 Ja, dem har vi ikke. Jeg fortalte dig det. 508 00:30:02,600 --> 00:30:05,046 Jim Pierce i Los Angeles det startede først i dag... 509 00:30:05,287 --> 00:30:08,291 Og Emily Will i North Carolina vil have dig til at ringe til ham. 510 00:30:08,480 --> 00:30:09,606 Højre. Jeg forstod. 511 00:30:09,960 --> 00:30:11,962 Jeg tror, ​​du har et problem. 512 00:30:12,200 --> 00:30:14,282 Emily Wil - dokumentgransker Jeg har forsket på internettet. 513 00:30:14,480 --> 00:30:18,326 Præsidenten var i Alabama da disse blev skrevet, de kan ikke være sande. 514 00:30:18,480 --> 00:30:21,962 Okay. Du fandt noget galt i selve dokumenterne? 515 00:30:22,160 --> 00:30:25,881 Nå, nej, men... Virker de falske for dig på en eller anden måde? 516 00:30:26,080 --> 00:30:28,128 Uden originalerne til at lave en malingstest... Okay. 517 00:30:28,320 --> 00:30:30,926 Jeg vil bare bekymre mig med efterforskningssiden af historien. 518 00:30:31,440 --> 00:30:33,966 Jeg arbejder altid hele scenen. 519 00:30:34,520 --> 00:30:37,285 Hør, kender du oprindelsen til dette? 520 00:30:37,520 --> 00:30:39,887 At være i stand til at etablere en nøjagtig kommandolinje Jeg har stadig lang vej igen 521 00:30:40,040 --> 00:30:42,008 For at bestemme ægtheden. 522 00:30:42,200 --> 00:30:44,441 Ja, tro mig, vi arbejder på det. 523 00:30:44,640 --> 00:30:48,440 Jeg gav dig notaterne, bekræftelsen var din, det var aftalen. 524 00:30:48,640 --> 00:30:50,483 Knytter du stadig Kerry-kampagnen til mig? 525 00:30:50,680 --> 00:30:52,762 De kan ikke fanges på denne lorte båd. 526 00:30:52,960 --> 00:30:58,490 Kan du lige bekræfte, hvor du har det? notaterne, ville vi spille derhjemme. 527 00:30:58,680 --> 00:31:01,524 Jeg har allerede sagt, at jeg ikke kan være med på optagelsen. Jeg ved det. 528 00:31:01,720 --> 00:31:04,121 Jeg ved det. Du skulle ikke blive. 529 00:31:04,360 --> 00:31:08,001 Du giv mig bare et navn, Er det rigtigt? Og lige hvad jeg har brug for. 530 00:31:11,280 --> 00:31:12,520 George Conn. 531 00:31:13,160 --> 00:31:15,003 En af mine venner i vagten. Højre. 532 00:31:15,200 --> 00:31:18,522 Han var der og gjorde rent. Men hvis du spørger, vil han nægte det. 533 00:31:18,720 --> 00:31:21,803 Tak. Farvel. 534 00:31:28,800 --> 00:31:33,567 Du ringede til Conn-boligen. Læg venligst en besked. 535 00:31:33,760 --> 00:31:36,161 Oberst, jeg er Mary Mapes på 60 minutter. 536 00:31:36,360 --> 00:31:39,204 Jeg tænkte på, om du kunne ringe til mig når det passer dig bedst. 537 00:31:39,400 --> 00:31:43,883 Det handler om en historie, som vi skal formidle onsdag aften. Tak. 538 00:31:44,080 --> 00:31:45,605 Matley er her. Ja. 539 00:31:45,840 --> 00:31:49,367 Baseret på skriftlige prøver i hånden vil jeg sige... 540 00:31:49,560 --> 00:31:51,961 Marcel Matley - dokumentgransker Ja, det er den samme person. 541 00:31:52,120 --> 00:31:57,365 Denne underskrift på dokumentet dateret 24. juni viser nogle bemærkelsesværdige forskelle. 542 00:31:57,800 --> 00:32:00,883 Men det viser også nogle umærkelige... 543 00:32:01,080 --> 00:32:03,481 Ligheder Oberst Killians håndskrift. 544 00:32:03,680 --> 00:32:06,206 Okay, og hvorfor Findes forskelle som disse? 545 00:32:06,440 --> 00:32:09,046 Indholdet af notatet Det er meget stressende... 546 00:32:09,280 --> 00:32:13,524 Killian fortalte en overordnet, at han Han klassificerede ikke Bush under sit fravær. 547 00:32:13,720 --> 00:32:18,169 Dette er nok til at forklare forskellene i pennestrøgene. 548 00:32:21,320 --> 00:32:23,561 Undskyld mig et øjeblik? 549 00:32:27,000 --> 00:32:29,606 Det er som at se maling tørre. Hvad skal jeg gøre? 550 00:32:29,840 --> 00:32:32,844 Beviset er der et sted. Tror du, du kan få noget? 551 00:32:33,040 --> 00:32:36,203 Havde jeg bomuld i min jakke? To flasker whisky. 552 00:32:36,400 --> 00:32:37,731 Okay. 553 00:32:41,720 --> 00:32:46,408 Så, sir, siger du det, hvis jeg præsenterer dette til den amerikanske offentlighed... 554 00:32:46,600 --> 00:32:48,807 Og sig det så vidt vi ved 555 00:32:49,000 --> 00:32:53,562 Disse dokumenter er alle underskrevet af samme mand, må jeg sige dette? 556 00:32:56,360 --> 00:32:57,486 Ja. 557 00:32:57,680 --> 00:33:01,127 Matley er et ja. Jim Pierce er et ja. Emily Will Jeg arbejder stadig. 558 00:33:01,280 --> 00:33:04,170 Linda James vil have flere dokumenter, men hun vil vente på Matley. 559 00:33:04,360 --> 00:33:07,603 Datoer, indhold af Burkett-memoranda manipulere med den officielle rekord. 560 00:33:07,760 --> 00:33:11,401 Jeg har grafik, markerer noget for at vise det visuelt. 561 00:33:11,600 --> 00:33:12,931 Det har vi ikke endnu. 562 00:33:13,520 --> 00:33:16,922 Nogen skal bekræfte indholdet af disse notater. 563 00:33:17,120 --> 00:33:18,804 Nogen, der vidste, hvem spillerne var. 564 00:33:19,000 --> 00:33:20,968 Ingen i vagten vil træde frem. 565 00:33:21,120 --> 00:33:24,806 Se hvad der skete med Burkett. Du taler, hans hoved er afleveret på et fad. 566 00:33:25,000 --> 00:33:26,604 Hvem var Killians befalingsmænd? 567 00:33:26,800 --> 00:33:30,964 Der er Buck Staudt, der billedligt og bogstaveligt fortalte mig, at jeg skulle kneppe... 568 00:33:31,160 --> 00:33:33,970 Og Bobby Hodges, at jeg efterlod 18 beskeder. 569 00:33:36,360 --> 00:33:39,250 Nå, jeg bliver 19. 570 00:33:48,920 --> 00:33:51,241 Mærker du pizzaen? 571 00:33:52,640 --> 00:33:56,770 Jeg føler virkelig, at vi burde begynde at tænke på pizza. 572 00:34:06,040 --> 00:34:07,644 Hej? 573 00:34:08,160 --> 00:34:11,209 General Hodges? Ja. 574 00:34:12,520 --> 00:34:16,002 Jeg er Mary Mapes fra 60 Minutes. 575 00:34:16,320 --> 00:34:19,961 Jeg vil gerne tale med dig om nogle gamle memoer... 576 00:34:20,200 --> 00:34:24,888 Jeg stødte på 187 Fighter Interceptor Squadron . 577 00:34:26,240 --> 00:34:29,164 De ser ud til at være... 578 00:34:29,360 --> 00:34:33,365 Fra personlige filer af Jerry Killian. 579 00:34:35,160 --> 00:34:38,960 Jeg vil gerne læse dem for dig, hvis alt er ok? 580 00:34:39,160 --> 00:34:40,924 Alt godt. 581 00:34:41,840 --> 00:34:48,530 Okay. Den første den er dateret 24. juni 1973. 582 00:34:48,720 --> 00:34:53,248 Og emnet er Bush, George W., premierløjtnant. 583 00:34:53,480 --> 00:34:57,929 Sir, jeg modtog et opkald fra dit hold angående evaluering... 584 00:34:58,120 --> 00:35:00,566 af premierløjtnant Bush, med henvisning til denne måned 585 00:35:00,760 --> 00:35:03,969 Din evaluator er oberstløjtnant Harris 586 00:35:04,200 --> 00:35:08,603 Hverken oberstløjtnant Harris eller jeg Vi føler, at vi kan evaluere premierløjtnant Bush... 587 00:35:08,800 --> 00:35:13,283 Da han ikke trænede med FIS 111. siden april 1972. 588 00:35:13,480 --> 00:35:17,963 Din seneste aktivitet er uden for klassifikationsperioden. 589 00:35:18,200 --> 00:35:21,921 Råd mig som os vi skal klare det her. 590 00:35:25,440 --> 00:35:28,091 Okay, den... 591 00:35:28,280 --> 00:35:34,208 Det er den 18. august 1973 med titlen CYA... 592 00:35:34,440 --> 00:35:37,444 Jeg tror det betyder "dæk din røv" 593 00:35:38,560 --> 00:35:43,691 Okay,« har Staudt åbenbart presset på mere Hodges over Bush. 594 00:35:43,880 --> 00:35:46,884 Jeg har problemer med at løbe, indblanding i at udføre mit arbejde. 595 00:35:47,120 --> 00:35:51,603 Harris gav mig en besked i dag fra OETR-gruppen d i forhold til Bush... 596 00:35:51,800 --> 00:35:54,167 Og Staudt forsøger at sukkerlagre dem. 597 00:35:54,360 --> 00:35:57,284 Bush var der ikke i klassifikationsperioden... 598 00:35:57,480 --> 00:36:00,370 Og jeg har ingen feedback af 187 i Alabama. 599 00:36:00,560 --> 00:36:02,562 Jeg vil ikke klassificere. 600 00:36:02,800 --> 00:36:06,247 Austin er heller ikke glad. 601 00:36:06,440 --> 00:36:08,920 Harris fik opkaldet fra gruppen i dag. 602 00:36:09,120 --> 00:36:12,522 Jeg ændrer tidsplanen, men jeg vil ikke bedømme. 603 00:36:12,720 --> 00:36:15,087 Harris er enig" 604 00:36:17,320 --> 00:36:22,531 Sir, disse memoer er velkendte for dig 605 00:36:23,520 --> 00:36:25,363 Det er de 606 00:36:26,200 --> 00:36:31,127 Men ved at bruge nogens personlige noter, dette er for lavt 607 00:36:31,320 --> 00:36:35,166 Du prøver at lave nyheder, opret her en historie, hvor der ikke er nogen 608 00:36:35,360 --> 00:36:39,206 Nej, sir, vi prøver ikke skabe noget 609 00:36:41,280 --> 00:36:43,009 Vent lige et øjeblik 610 00:36:44,080 --> 00:36:45,445 Vi har det. 611 00:36:47,400 --> 00:36:49,190 Fortæl mig sandheden hele sandheden, om, hvad der skete 612 00:36:49,215 --> 00:36:51,615 7. september - 1 dag til udstedelse 613 00:36:51,640 --> 00:36:55,042 Med George W. Bush hans skitse i Nationalgarden. 614 00:36:56,400 --> 00:37:01,691 Sid Adger, er en ven af Bush-familien, kom for at besøge mig... 615 00:37:01,880 --> 00:37:05,282 Og han spurgte mig, om jeg ville anbefale... 616 00:37:05,480 --> 00:37:08,529 George W. Bush for Air National Guard. 617 00:37:08,720 --> 00:37:10,404 Og det gjorde jeg. 618 00:37:10,760 --> 00:37:13,525 Jeg er bekymret over den enorme mængde af historier, vi har. 619 00:37:13,720 --> 00:37:17,247 Hvad hvis vi går fra hinanden? Du ved, vi kigger forbi Barnes i morgen... 620 00:37:17,440 --> 00:37:19,761 Og dokumenterne i søndagens udsendelse. 621 00:37:20,000 --> 00:37:23,971 Søndagens show vil ikke give os status ægte. Hvor er vi med resten? 622 00:37:24,288 --> 00:37:26,655 Nå, jeg har kun en e-mail fra Emily Will i en af eksaminatorerne. 623 00:37:26,840 --> 00:37:29,127 Hun har nogle bekymringer om det med garanti. 624 00:37:29,320 --> 00:37:31,926 Tilmeldt? Efter 111 er den hævede "th". 625 00:37:32,080 --> 00:37:35,926 Hun var bekymret for, at rollen ikke var tilgængelig på militære skrivemaskiner i 70'erne. 626 00:37:36,128 --> 00:37:39,018 Men jeg talte med Matley, han sagde de var tilgængelige så... 627 00:37:39,200 --> 00:37:41,362 Emily sagde, at hun ville udsætte det. 628 00:37:41,560 --> 00:37:42,686 Nå, okay. 629 00:37:42,880 --> 00:37:46,043 Det Hvide Hus vil have nogen til at dukke op på kameraet om morgenen. 630 00:37:46,280 --> 00:37:49,489 Det lykkes mig at sende Dan på grund af stormen. 631 00:37:49,680 --> 00:37:52,570 Den forbandede orkan hader mig. 632 00:37:52,760 --> 00:37:55,306 Jamen det tror jeg ikke Jeg havde ret 633 00:37:55,307 --> 00:37:57,707 8. september - sendedag 15:36 634 00:37:56,800 --> 00:37:59,371 At have den magt, jeg havde. 635 00:37:59,560 --> 00:38:04,248 At kunne vælge, hvem der tog til Vietnam og at han ikke skulle til Vietnam. 636 00:38:04,400 --> 00:38:07,961 Det er en magt i nogle tilfælde Når jeg ser på disse navne... 637 00:38:08,160 --> 00:38:12,324 Måske bestemme liv eller død, Det er ikke en magt, jeg vil have. 638 00:38:12,680 --> 00:38:17,242 For stærk eller ej, at sige, at du skammer dig over ham nu? 639 00:38:17,480 --> 00:38:22,407 Åh, det tror jeg, det ville være noget upassende. 640 00:38:23,840 --> 00:38:26,571 Jeg er meget, meget ked af det. 641 00:38:31,920 --> 00:38:32,967 Hvad sker der? 642 00:38:33,200 --> 00:38:36,525 De 60 minutter, i hvert fald omkring tre. 643 00:38:36,760 --> 00:38:39,809 Nogle af dokumenterne virker lidt svage, du kan dukke op der. 644 00:38:40,040 --> 00:38:43,487 Hvad med at vende det om, åbne med Barnes, , så sende dokumenterne? 645 00:38:43,680 --> 00:38:45,648 Hold kronologien. 646 00:38:45,880 --> 00:38:47,484 Du har tre timer. 647 00:38:47,720 --> 00:38:49,688 Okay. Højre. 648 00:38:49,880 --> 00:38:52,247 Nu denne signatur, i dokumentet af 24. juni... 649 00:38:52,440 --> 00:38:54,602 Det viser nogle bemærkelsesværdige forskelle. 650 00:38:54,800 --> 00:38:57,371 Men det viser også nogle umærkelige... 651 00:38:57,600 --> 00:38:59,648 Nej. Gå tilbage. Den er stadig meget lang. 652 00:38:59,840 --> 00:39:03,162 Gå tilbage til den del, hvor han er... Du er nødt til at miste Matley. 653 00:39:03,400 --> 00:39:05,687 Vi er 40 sekunder forbi, og han er et lort interview. 654 00:39:05,840 --> 00:39:07,444 Den grafiske integration virker ikke. 655 00:39:07,640 --> 00:39:11,326 Det viser, hvor nye dokumenter fejler med originalerne. Hvis vi mister dette... 656 00:39:11,520 --> 00:39:14,000 Hør, vi er løbet tør for tid. 657 00:39:14,240 --> 00:39:16,686 Det er dig, der har ansvaret. Hvad skal vi gøre? 658 00:39:20,360 --> 00:39:21,930 Skære. 659 00:39:29,200 --> 00:39:32,044 Vi skal være færdige om to minutter. Jeg ved det. 660 00:39:34,920 --> 00:39:38,129 Hvis vi ikke er færdige om to minutter, vi skal ikke have et program. 661 00:39:39,840 --> 00:39:43,083 Lås den og begynd at afslutte. Hvis computeren fejler... 662 00:39:43,280 --> 00:39:46,568 Tom, jeg elsker dig, men hold kæft. Okay. Okay. 663 00:39:47,960 --> 00:39:51,407 Atten nye skibbrudne har endnu ikke stået over for de største udfordringer. 664 00:39:51,600 --> 00:39:56,208 Survivor: Vanuatu har premiere torsdag på 7 og 8, Central. Kun på CBS. 665 00:39:56,400 --> 00:39:58,801 Nogen vil blive brændt. 666 00:40:03,720 --> 00:40:06,929 De to mænds militære optegnelser der stiller op som præsident... 667 00:40:07,120 --> 00:40:10,363 De blev en del af det politiske arsenal i denne kampagne. 668 00:40:10,560 --> 00:40:13,131 Et værktøj til at bygge opad eller blæse ned... 669 00:40:13,320 --> 00:40:17,962 Den enkelte kandidats troværdighed som den næste øverstbefalende for USA. 670 00:40:18,160 --> 00:40:22,165 Mens senator Kerry er blevet ramt om hvad han lavede i kamp i Vietnam... 671 00:40:22,360 --> 00:40:25,807 Præsident Bush er blevet kritiseret for at undgå Vietnam... 672 00:40:26,000 --> 00:40:30,289 lander i en meget mere Søges i Texas Air National Guard... 673 00:40:30,600 --> 00:40:35,925 Og så tilsyneladende ikke opfyldt nogle af hans opgaver i vagten. 674 00:40:36,160 --> 00:40:40,449 Gjorde løjtnant Bush Opfyldte du alle dine militære forpligtelser? 675 00:40:40,640 --> 00:40:44,770 Og hvordan landede han på dette eftertragtede sted i Vægt, først? 676 00:40:45,000 --> 00:40:47,082 I aften har vi nye dokumenter... 677 00:40:47,280 --> 00:40:50,489 Og ny information om præsidentens værnepligt. 678 00:40:51,280 --> 00:40:53,487 Og det første interview med manden, der siger 679 00:40:53,720 --> 00:40:56,371 Han trak i trådene for unge George W. Bush... 680 00:40:56,560 --> 00:40:59,404 Slut dig til Texas Air National Guard. 681 00:42:20,760 --> 00:42:24,048 Præsidentens tid i nationalgarden dukkede op igen i dag. 682 00:42:24,240 --> 00:42:27,483 Optaget i Texas, overført til Alabama... 683 00:42:27,680 --> 00:42:31,571 Og han gik tidligt for at se... Det er, hvad vores forretning er blevet. 684 00:42:31,760 --> 00:42:35,765 Rapporter om rapporter. jeg mener, fordi at have arbejdet med de seneste nyheder... 685 00:42:35,960 --> 00:42:40,648 Når det eneste du skal gøre er bare at tale om andre mennesker, seneste nyheder, hva'? 686 00:42:41,200 --> 00:42:44,170 Tredive minutter fra nu, nogen et eller andet sted vil gøre... 687 00:42:44,360 --> 00:42:48,649 En historie om denne fyr lave en historie om os. 688 00:42:48,800 --> 00:42:51,963 Ved du hvad? De vil alle vinde præmier. 689 00:42:52,280 --> 00:42:53,964 Denne betød noget. 690 00:42:56,440 --> 00:42:59,205 Det var fantastisk. Selv barnet kunne lide det. 691 00:42:59,400 --> 00:43:00,686 Åh, virkelig? 692 00:43:00,880 --> 00:43:04,282 Ja. Ja, du er en Reporter fra helvede, skat. 693 00:43:05,400 --> 00:43:07,641 Okay, jeg tager hjem i morgen. 694 00:43:07,840 --> 00:43:09,285 Okay, flyv sikkert. 695 00:43:09,640 --> 00:43:12,246 Det er okay, jeg elsker dig. Farvel. 696 00:43:48,120 --> 00:43:49,406 Hej Mary? 697 00:43:51,800 --> 00:43:53,564 Hvad sker der? Fordi disse... 698 00:43:53,760 --> 00:43:58,049 Disse blogs siger, at memoer kan genskabes i Microsoft Word. 699 00:43:59,640 --> 00:44:02,723 Hvem siger dette? Nå, det er en konservativ side, men... 700 00:44:03,840 --> 00:44:06,923 Hver af disse notater er i proportional afstand til skrifttypen. 701 00:44:07,160 --> 00:44:09,322 Det er sandsynligvis Palatino eller Times New Roman. 702 00:44:09,880 --> 00:44:12,724 I 1972, skrivemaskiner bruge monospace skrifttyper. 703 00:44:12,920 --> 00:44:15,366 Skrifttyper med proportional afstand ikke er kommet i brug 704 00:44:15,560 --> 00:44:18,404 Indtil introduktionen af personlige computere. 705 00:44:18,600 --> 00:44:21,126 De var ikke særlig udbredte indtil 90'erne. Før det... 706 00:44:21,280 --> 00:44:25,922 Du havde brug for sætteudstyr. Dette blev ikke brugt til personlige notater. 707 00:44:26,240 --> 00:44:28,766 Jeg siger, at disse dokumenter er forfalskninger... 708 00:44:28,960 --> 00:44:32,851 Kopieret gennem en kopimaskine med 15 generationer... 709 00:44:33,120 --> 00:44:35,646 For at få dem til at se ældre ud. 710 00:44:38,600 --> 00:44:39,647 Okay 711 00:44:48,600 --> 00:44:50,489 Mary 712 00:44:51,160 --> 00:44:53,401 Hvad fanden foregår der 713 00:44:54,080 --> 00:44:57,687 Ikke kun er afstanden ens, han er identisk på alle måder. 714 00:44:57,880 --> 00:45:01,646 Det kan tydeligt ses, at datolinjerne er for Ovenfor er linjeskift de samme steder... 715 00:45:01,880 --> 00:45:06,329 Alle bogstaver på den øverste linje med de samme bogstaver over og under. 716 00:45:06,520 --> 00:45:08,648 Og kerningen er nøjagtig den samme. 717 00:45:08,840 --> 00:45:12,083 Og jeg har ikke ændret en eneste ting i Word-standarden. 718 00:45:12,280 --> 00:45:18,925 Marginer, skriftstørrelse, tabulatorstop osv., bruger alle standardindstillingerne" 719 00:45:20,360 --> 00:45:22,647 Hvad fanden skal vi gøre 720 00:45:23,760 --> 00:45:25,285 Gil Schwartz - CBS public relations Med al respekt, du kneppede dig selv 721 00:45:25,440 --> 00:45:30,002 Vi havde fire dokumentgranskere Det er ingen af dem, sagde notaterne var falske 722 00:45:30,360 --> 00:45:32,727 Forsøgte nogen af dem at skrive i Microsoft Word? 723 00:45:32,880 --> 00:45:35,087 Jeg ved det ikke, Jeg er ikke dokumentgransker. 724 00:45:35,280 --> 00:45:39,365 Men jeg formoder, at en del af deres job er at Jeg håber, at disse ting ikke blev sendt i torsdags. 725 00:45:39,560 --> 00:45:43,929 Bare fordi fyre på internettet... Det er ikke kun fyre på internettet. 726 00:45:44,120 --> 00:45:45,724 ABC News går efter dette. 727 00:45:45,920 --> 00:45:48,241 Nightline. Du mener, de går efter Dan? 728 00:45:48,440 --> 00:45:50,841 Ja. Fortæl dem om kuverten. 729 00:45:51,040 --> 00:45:53,725 Det er "th", der dukker op efter du har skrevet et nummer. 730 00:45:53,920 --> 00:45:56,969 Som nr. 111. Ja. Jeg ved hvad det er. Hvad står der på den? 731 00:45:57,160 --> 00:46:00,528 Bloggere siger, at det er et fantastisk flag, dette blev gjort på en computer. 732 00:46:00,720 --> 00:46:03,644 De siger, at det ikke eksisterede på skrivemaskiner i 1970'erne. 733 00:46:03,800 --> 00:46:05,290 Nå... En af eksaminatorerne... 734 00:46:05,440 --> 00:46:07,602 Denne bekymring blev også rejst. 735 00:46:08,040 --> 00:46:09,389 Emily Will. 736 00:46:09,600 --> 00:46:12,968 Ja, men Matley sagde, hun havde dem, men gav ham beslutningen videre. 737 00:46:13,200 --> 00:46:15,362 De vil dræbe os, de vil dræbe os og ikke kun det. 738 00:46:15,560 --> 00:46:19,610 Jeg forstår ikke, hvad vil de have? De vil have os til at sige, at vi tager fejl. 739 00:46:19,800 --> 00:46:21,165 For hvis vi tager fejl... 740 00:46:21,360 --> 00:46:25,251 Alle de spørgsmål vi stillede om præsidentens tjeneste forsvinde. 741 00:46:25,560 --> 00:46:27,722 Se. 742 00:46:27,880 --> 00:46:30,121 Vi har dokumentgranskere, okay? 743 00:46:30,320 --> 00:46:32,891 Vi har Bob Strong, der arbejdede i vagtens hovedkvarter... 744 00:46:33,080 --> 00:46:36,482 Der står, at noterne er skrevet på vagtens daværende tastatur. 745 00:46:36,640 --> 00:46:39,849 Og vi har Bobby Hodges, Killians officielle kommandant... 746 00:46:40,000 --> 00:46:41,684 Hvilket bekræftede indholdet af notaterne... 747 00:46:41,880 --> 00:46:44,770 Og som afspejler den mentale tilstand af Killian i øjeblikket. 748 00:46:44,960 --> 00:46:46,564 Vi har historien. 749 00:46:46,760 --> 00:46:48,046 Nå, vær sikker. 750 00:46:48,400 --> 00:46:49,890 Bekræft igen med alle. 751 00:46:50,080 --> 00:46:54,165 Og find os en anden forbandet "th" i det officielle register. 752 00:47:01,160 --> 00:47:04,004 Vi skal finde det "th". 753 00:47:08,960 --> 00:47:11,486 Hej. Yo. 754 00:47:14,280 --> 00:47:17,409 Hørte du? Ja ja. Det er vrøvl. 755 00:47:17,640 --> 00:47:19,290 Undskyld mit franske. 756 00:47:19,520 --> 00:47:23,241 Folk har angrebet mig i 30 år, han er ikke ved at begynde at genere dig nu. 757 00:47:23,480 --> 00:47:25,005 Er du okay? 758 00:47:25,920 --> 00:47:27,968 Vi skal i kamp her, Dan. 759 00:47:28,160 --> 00:47:32,848 Jeg har stadig nogle gode ting tilbage i mig. Nåede du at få hævet din kontrakt igen? 760 00:47:33,040 --> 00:47:36,362 Jeg er chef for nyhedsafdelingen Jeg har arbejde, jeg skal nok klare mig. 761 00:47:36,720 --> 00:47:38,848 Nu vil du give mig noget for mig at slå tilbage? 762 00:47:39,400 --> 00:47:40,970 Ja sir. 763 00:47:41,600 --> 00:47:45,844 Eksplosionen skete klokken 10.30 lokal tid på den australske ambassade i Jakarta... 764 00:47:46,040 --> 00:47:49,010 Dræbte ni mennesker og sårede 180. 765 00:47:49,200 --> 00:47:52,329 Jemaah Islamiah, en sydøstasiatisk terrorgruppe... 766 00:47:52,520 --> 00:47:54,727 Han tog ansvaret for angrebet. 767 00:47:54,920 --> 00:47:57,890 Men flere dokumenteksperter kontaktet af ABC News... 768 00:47:58,080 --> 00:48:02,244 De rejste alvorlige spørgsmål vedr ægtheden af disse nye dokumenter. 769 00:48:02,480 --> 00:48:06,724 De påpeger skrifttypen, afstanden og den perfekte udskrivning af bogstaverne... 770 00:48:06,920 --> 00:48:11,084 De ser mere ud som om de blev skabt på en computer end på en gammel skrivemaskine. 771 00:48:11,320 --> 00:48:14,244 Og der er dette, den lille "th". Overskrift 772 00:48:14,440 --> 00:48:19,082 Dette er noget, som meget få skrivemaskiner kunne gøre i 1972. 773 00:48:19,280 --> 00:48:23,569 Du ringede Hodges' bolig. Læg venligst en besked. 774 00:48:24,007 --> 00:48:25,054 General Hodges... 775 00:48:25,240 --> 00:48:29,245 Dette er Mary Mapes. Vi skal i kontakt så hurtigt som muligt. Kan du ringe til mig? 776 00:48:29,440 --> 00:48:30,965 Tak. 777 00:48:36,440 --> 00:48:41,002 At undgå Vietnam har fulgt ham. Siden han stillede op som guvernør i Texas... 778 00:48:41,200 --> 00:48:46,001 Og hr. Bush har altid benægtet det. Jeg kunne lide det, jeg kunne lide min service... 779 00:48:48,000 --> 00:48:49,650 Intet. 780 00:48:53,000 --> 00:48:54,206 Er du færdig med disse endnu? 781 00:48:54,360 --> 00:48:55,964 De var aldrig mine. Okay. 782 00:48:57,200 --> 00:49:00,443 At han var en person, der gjorde n... 783 00:49:00,600 --> 00:49:02,728 Staudt var allerede ude af Vagten. 784 00:49:03,760 --> 00:49:05,205 Hvad taler du om? 785 00:49:05,400 --> 00:49:09,041 CYA-memorandummet, dateret 18. august 1973. 786 00:49:09,240 --> 00:49:14,883 Staudt har åbenbart pressede Hodges yderligere om Bush. 787 00:49:15,200 --> 00:49:17,680 Staudt forlod vagten i 1972. 788 00:49:17,880 --> 00:49:20,087 Så for fanden, hvordan kommer det Kan han stadig presse? 789 00:49:21,840 --> 00:49:24,764 Hør, når en befalingsmand... 790 00:49:24,960 --> 00:49:29,249 Nej, bloggere holder en feltdag. Når en general forlader sin post... 791 00:49:29,480 --> 00:49:32,290 Og vil arbejde for Quantico på samme grundlag som... 792 00:49:32,480 --> 00:49:36,565 Han anstrenger sig stadig enormt meget indflydelse. Det er lige meget, hvornår han gik. 793 00:49:36,760 --> 00:49:38,762 Støt mig, Roger. Hun har ret. 794 00:49:39,400 --> 00:49:41,926 Ja. Okay, altså... 795 00:49:42,400 --> 00:49:46,246 Tilgiv mig, at jeg ikke tror, at alle vil se det på samme måde som du gør. 796 00:49:56,840 --> 00:49:57,887 Det her er slemt. 797 00:50:00,720 --> 00:50:05,567 Nej, når de begynder at spørge at tale med vores kilde... 798 00:50:05,760 --> 00:50:07,683 Så bliver det dårligt. 799 00:50:08,320 --> 00:50:10,846 De kommer efter os, Roger. 800 00:50:40,280 --> 00:50:42,009 Jeg har en. 801 00:50:42,200 --> 00:50:43,804 Hvad? 802 00:50:44,000 --> 00:50:49,086 Jeg har en hævet "th" her. 803 00:50:49,280 --> 00:50:51,169 Josh! 804 00:50:54,351 --> 00:50:57,116 Ring til Dan, Fortæl ham, at vi er med i kampen. 805 00:50:57,360 --> 00:51:01,410 George, det kan eksperterne sige, positivt at disse ikke var skrevet... 806 00:51:01,600 --> 00:51:04,080 Og de kunne ikke have været gjort i begyndelsen af 70'erne? 807 00:51:04,240 --> 00:51:07,005 De siger, at alle spor peger på det. De gør det ikke... 808 00:51:07,200 --> 00:51:11,444 Med en absolut 100 procent garanti, og CBS står stadig ved sin historie. 809 00:51:11,600 --> 00:51:14,729 ja, det er de faktisk også peger på en anden kilde... 810 00:51:14,960 --> 00:51:16,610 En oberst Robert Hodges... 811 00:51:16,840 --> 00:51:19,411 At han var en hierarkisk overordnet fra hr. Killian. 812 00:51:19,600 --> 00:51:22,524 De siger, at de har læst dokumenterne til oberst Hodges. 813 00:51:22,760 --> 00:51:25,923 er han sagde, "Det ligner hvad Killian fortalte mig dengang." 814 00:51:26,120 --> 00:51:27,849 Hodges har ikke talt med nogen endnu. 815 00:51:28,000 --> 00:51:31,411 Hvorfor kan vi ikke få det på den forbandede telefon! 816 00:51:32,240 --> 00:51:34,891 Disse spørgsmål, der rejste om dokumenterne... 817 00:51:35,080 --> 00:51:37,924 De fokuserede på noget, der hedder overskrift. 818 00:51:38,120 --> 00:51:41,727 En nøgle, der automatisk skriver en "th". ovenpå 819 00:51:41,920 --> 00:51:47,086 Kritikere hævder, at 1970'ernes skrivemaskiner ikke havde denne evne, men nogle havde. 820 00:51:47,720 --> 00:51:51,645 Faktisk Bushs andre militære optegnelser udgivet af Det Hvide Hus selv... 821 00:51:51,840 --> 00:51:53,808 De viser det samme overskrift. 822 00:51:54,040 --> 00:51:56,964 Her er en fra 1968. 823 00:51:57,440 --> 00:51:58,805 Nogle analytikere uden for CBS... 824 00:51:58,960 --> 00:52:02,851 De siger, at de tror, at Kilden til disse notater er New Times Roman... 825 00:52:03,040 --> 00:52:05,964 De hævder ikke var tilgængelig i 70'erne. 826 00:52:06,160 --> 00:52:09,562 Men virksomhedens ejer hvem distribuerer denne type skrift... 827 00:52:09,760 --> 00:52:12,525 Den siger, at den har været tilgængelig siden 1931. 828 00:52:12,720 --> 00:52:15,849 Marcel Matley, dokument- og håndskriftseksaminator... 829 00:52:16,040 --> 00:52:18,611 Han gennemgik dokumenterne for CBS News. 830 00:52:18,800 --> 00:52:20,643 Han siger, at han tror, de er ægte... 831 00:52:20,840 --> 00:52:24,367 Men han er præcis bekymret med det der undersøges... 832 00:52:24,560 --> 00:52:27,609 Af nogle af folkene nu hvor de sætter spørgsmålstegn ved dokumenterne. 833 00:52:27,800 --> 00:52:31,441 Hvorfor fordærv opstår hver gang et dokument kopieres. 834 00:52:31,640 --> 00:52:35,770 Og dokumenterne bliver analyseret uden for CBS var de blevet fotokopieret... 835 00:52:36,000 --> 00:52:38,128 Faxet, scannet og downloadet... 836 00:52:38,320 --> 00:52:42,086 Og de er langt væk af de dokumenter, som CBS startede med. 837 00:52:42,280 --> 00:52:46,365 Matley lavede dette interview med os inden onsdagens udsendelse. 838 00:52:46,600 --> 00:52:50,924 Vi ser i bund og grund på, hvad der hedder væsentlige eller ubetydelige egenskaber... 839 00:52:51,120 --> 00:52:54,124 For at afgøre, om det er den samme person eller ej. 840 00:52:54,320 --> 00:52:57,244 Derfor har jeg ingen problemer med at identificere dem. 841 00:52:57,480 --> 00:53:00,768 Jeg vil sige baseret på vores tilgængelige at skrive prøver... 842 00:53:00,960 --> 00:53:03,964 Ja, det er den samme person. 843 00:53:04,200 --> 00:53:08,171 Matley finder i underskrifterne nogle af de mest overbevisende beviser. 844 00:53:08,360 --> 00:53:11,045 Vi talte med ham igen i dag via satellit. 845 00:53:12,120 --> 00:53:16,444 Er du overrasket over spørgsmålene om dette? Det er vi ikke, men er du overrasket? 846 00:53:17,200 --> 00:53:21,489 Jeg vidste, da jeg gik ind, at det her var dynamit på en eller anden måde. 847 00:53:21,680 --> 00:53:27,050 Og jeg vidste, at dette potentielt kunne gøre meget mere skade på mig professionelt... 848 00:53:27,240 --> 00:53:28,890 End gavn mig. 849 00:53:29,080 --> 00:53:31,287 Og... Og jeg vidste det. 850 00:53:31,520 --> 00:53:35,525 Men... Men vi søger sandheden. Det er, hvad vi gør. 851 00:53:35,960 --> 00:53:39,009 Og du skal lægge dig selv til side, søg sandheden... 852 00:53:39,200 --> 00:53:41,567 Og tag hvad der kommer af det. 853 00:53:42,280 --> 00:53:44,248 Til CBS aftennyheder... 854 00:53:44,440 --> 00:53:45,965 Reporter Dan Rather. 855 00:53:46,200 --> 00:53:47,645 Godnat. 856 00:53:48,000 --> 00:53:50,207 Og vi er færdige. 857 00:53:54,600 --> 00:53:57,729 Jeg fortalte ham, at jeg havde det i mig. Jeg ringer til Andrew nu. 858 00:53:57,960 --> 00:53:59,849 F.E.A. Ingen vittigheder. 859 00:54:00,040 --> 00:54:02,327 Hvad synes du? Jeg tror, ​​du stoppede ham. 860 00:54:03,400 --> 00:54:05,607 Bobby Hodges er i telefonen. 861 00:54:08,880 --> 00:54:12,930 General Hodges? Dette er Mary Mapes. Jeg har Dan Rather på linjen med mig. 862 00:54:13,120 --> 00:54:16,727 Hvorfor beskriver The Washington Post mig som dit trumfkort i dette? 863 00:54:17,520 --> 00:54:19,010 Du og hvem fortalte dem det, Dan? 864 00:54:19,200 --> 00:54:20,725 Jeg sagde ikke noget, sir. 865 00:54:20,920 --> 00:54:25,289 Han siger en højtplaceret CBS-kilde omtalte mig som hans trumfkort. 866 00:54:25,480 --> 00:54:28,689 Nå, sir, det er ikke mig og det er ikke Dan. 867 00:54:28,880 --> 00:54:32,362 Godt, for det er jeg ikke. Jeg så hele dækningen. 868 00:54:32,560 --> 00:54:35,769 Og jeg må sige Jeg tror, disse notater er falske. 869 00:54:36,320 --> 00:54:37,685 Du...? Undskyld mig? 870 00:54:37,920 --> 00:54:40,526 Jeg tror ikke på Jerry Killian skrev disse notater. 871 00:54:40,720 --> 00:54:42,404 Sir, når vi taler om... 872 00:54:43,680 --> 00:54:46,843 6. september... Undskyld, Jeg gennemgår lige mine noter. 873 00:54:47,040 --> 00:54:50,886 Da vi talte, sagde du, at Indholdet af notaterne var bekendt for dig. 874 00:54:51,040 --> 00:54:52,610 Er dette korrekt? Ja. 875 00:54:52,800 --> 00:54:56,691 Og at de reflekterede Oberst Killians mentale tilstand på det tidspunkt. 876 00:54:56,880 --> 00:54:58,370 Og det gør de. 877 00:54:58,800 --> 00:55:01,883 Men jeg havde ikke fysisk set dem. 878 00:55:02,680 --> 00:55:06,605 Så hvad er det fysisk ved notaterne Får det dig nu til at tvivle på dets ægthed? 879 00:55:06,800 --> 00:55:09,565 siger Jerrys familie at han ikke skrev dem. 880 00:55:10,880 --> 00:55:13,724 General, sandheden om vores historien handlede om, hvad der skete... 881 00:55:13,880 --> 00:55:17,601 Med præsidentens vagttjeneste. Nu, hvis, som du siger... 882 00:55:17,800 --> 00:55:20,246 Oberst Killian fik ham virkelig til at føle denne måde... 883 00:55:20,440 --> 00:55:24,240 Og tingene beskrevet i notaterne er sande... 884 00:55:24,400 --> 00:55:26,289 Det vil vi gerne tale med dig om. 885 00:55:26,315 --> 00:55:29,603 Jeg fortæller dig det bare Jeg tror nu, at notaterne er forfalskninger. 886 00:55:29,960 --> 00:55:31,644 Glem notaterne, sir. 887 00:55:31,840 --> 00:55:36,767 Hvad vi præsenterer om præsident Bush og præcis? 888 00:55:38,760 --> 00:55:42,446 Jeg vil ikke stå midt i det her. Sæt ham foran et kamera. 889 00:55:43,360 --> 00:55:46,603 Ville du være villig, hvis jeg kom for at besøge dig? at tale med mig foran et kamera? 890 00:55:46,800 --> 00:55:47,881 Nej, Dan, jeg er ked af det. 891 00:55:48,080 --> 00:55:50,321 Måske efter valget. 892 00:55:50,520 --> 00:55:53,171 Generelt, hvis du... Se, familien siger, at de er falske. 893 00:55:53,360 --> 00:55:57,570 Og jeg forsørger familien, okay? Jeg er virkelig ked af det. 894 00:55:59,680 --> 00:56:01,603 Shit! 895 00:56:01,800 --> 00:56:04,531 Okay, hvad laver vi om Hodges' tilbagetrækning? 896 00:56:04,720 --> 00:56:06,563 Vi siger, at vi respekterer general Hodges... 897 00:56:06,800 --> 00:56:09,406 Og vi troede på ham, første gang vi talte med ham. 898 00:56:10,760 --> 00:56:13,127 ABC kommer til to af vores eksaminatorer. 899 00:56:13,320 --> 00:56:17,211 Emily Will og Linda James. De siger aldrig autentificerede notaterne. 900 00:56:17,760 --> 00:56:18,966 Det gjorde de selvfølgelig ikke. 901 00:56:19,160 --> 00:56:20,730 Hvorfor? De... 902 00:56:20,920 --> 00:56:22,251 De... Det kunne de ikke. 903 00:56:25,160 --> 00:56:28,403 Nå, fordi de er kopier. 904 00:56:28,600 --> 00:56:31,888 Der er ingen blæk eller papir original til, du ved, test. 905 00:56:32,080 --> 00:56:35,368 Ingen kan sige med 100 procent sikkerhed er de ægte eller falske. 906 00:56:35,520 --> 00:56:39,650 Det er derfor, de kan angribe os. De har ret, undtagen på internettet... 907 00:56:39,840 --> 00:56:43,049 Disse håbefulde analytikere er forfærdelige. Så vi står tilbage med forfærdelige analytikere på egen hånd. 908 00:56:43,240 --> 00:56:46,562 Vores historie handlede om, hvorvidt forbindelser Bush tog ham med til vagten... 909 00:56:46,720 --> 00:56:49,041 Og det var dækket når han missede aftaler. 910 00:56:49,200 --> 00:56:50,884 Al den forskning, vi fandt, beviser dette. 911 00:56:51,080 --> 00:56:54,721 Dokumenter, de var en lille del. De var ikke meningen med historien. 912 00:56:54,920 --> 00:56:57,810 Det er lige meget hvad punktet i historien. Vi skal... 913 00:56:57,960 --> 00:57:00,008 Det kan de ikke. Gør hvad? 914 00:57:00,200 --> 00:57:04,603 De når ikke er at banke på bare for at stille et forbandet spørgsmål. 915 00:57:14,880 --> 00:57:16,848 mandag morgen... 916 00:57:18,160 --> 00:57:20,561 Jeg vil have analytikere til at støtte os. 917 00:57:21,720 --> 00:57:23,051 Lad os gå. 918 00:57:46,935 --> 00:57:49,740 Glem ikke at spise. Dan 919 00:59:04,960 --> 00:59:06,849 Hej. Hej. 920 00:59:07,920 --> 00:59:09,206 Hvornår kom du med? 921 00:59:09,440 --> 00:59:13,764 Jeg var bange for, at der kunne være journalister i lufthavnen. Jeg ville ikke have, at Robbie skulle se det. 922 00:59:14,120 --> 00:59:15,804 Gud, hvad laver du her? 923 00:59:16,560 --> 00:59:19,325 Arbejde. Hvorfor tager du ikke en pause? 924 00:59:19,520 --> 00:59:21,648 Tag tøj på, vi kan gå en tur. 925 00:59:21,840 --> 00:59:25,890 Nej, jeg behøver ikke at gå en tur. Jeg vil bare sidde her og gøre det her, okay? 926 00:59:27,720 --> 00:59:30,564 Det her... Okay. 927 00:59:48,760 --> 00:59:50,524 Undskyld. 928 00:59:51,840 --> 00:59:55,049 Alt er ok. Der er ingenting. 929 00:59:55,240 --> 00:59:59,484 Det er bare... Det er lige meget, hvad jeg siger, Lige meget hvad jeg gør, så styrter jeg ned. 930 01:00:02,800 --> 01:00:04,370 Dette.... 931 01:00:04,840 --> 01:00:06,729 Det er ikke det. 932 01:00:10,080 --> 01:00:13,687 Da min far skulle over mig, Jeg tænkte: 933 01:00:14,920 --> 01:00:16,524 Jeg vil ikke græde 934 01:00:16,720 --> 01:00:18,643 Jeg vil ikke bede ham om at stoppe 935 01:00:18,880 --> 01:00:22,043 Jeg vil ikke give dig den tilfredsstillelse at se hvor meget det gør ondt. 936 01:00:22,200 --> 01:00:23,850 Han vil kun gå hårdere. 937 01:00:24,040 --> 01:00:28,728 Og jeg tænkte: "Hver dag vil jeg kæmpe mod dig." 938 01:00:29,680 --> 01:00:32,331 Ja, jeg gjorde det aldrig. 939 01:00:38,840 --> 01:00:40,524 Nu. 940 01:00:42,760 --> 01:00:44,888 Du skal kæmpe nu. 941 01:00:47,640 --> 01:00:51,725 Alt i disse dokumenter er Hvad folk siger, det kan ikke lade sig gøre... 942 01:00:51,960 --> 01:00:55,362 Som du sagde for 32 år siden, det er bare fuldstændig falsk. 943 01:00:55,560 --> 01:00:59,201 Det er ikke sandt. Som jeg sagde, proportional afstand var tilgængelig. 944 01:00:59,400 --> 01:01:02,404 Konvolutter var tilgængelige som en tilpasset ressource. 945 01:01:02,600 --> 01:01:06,491 Gå tilbage til toppen af ​​listen. Jeg finder det nyttigt, gør du ikke Roger? 946 01:01:08,200 --> 01:01:10,009 Bestillinger fra oven fra Andrew. 947 01:01:10,200 --> 01:01:11,929 De vil gerne tale med din kilde. 948 01:01:12,560 --> 01:01:15,484 Nå, det er hvis min kilde Vil du ikke tale med dem? 949 01:01:15,680 --> 01:01:17,125 Så vil du overbevise hende. 950 01:01:17,360 --> 01:01:20,921 Du er god til at overbevise folk gør tingene, ikke, Maria? 951 01:01:23,840 --> 01:01:26,844 Jeg vil bare have dig til at vide, hvor vigtigt det er Din støtte har været... 952 01:01:27,000 --> 01:01:28,604 Gennem hele denne proces. 953 01:01:28,800 --> 01:01:31,565 Ring til din skide kilde, Mary. 954 01:01:35,400 --> 01:01:37,050 Nu... 955 01:01:37,680 --> 01:01:38,920 Det er slemt. 956 01:01:39,120 --> 01:01:41,202 Du sagde, at han ikke skulle. Jeg kender Nicki, jeg bare... 957 01:01:41,360 --> 01:01:44,921 Vil du tjekke dokumenterne og han skulle ikke gøre andet. 958 01:01:45,120 --> 01:01:47,930 Jamen, sådan gik det ikke, vel? 959 01:01:48,280 --> 01:01:52,330 Åh, jeg er så ked af det, Nicki. jeg er bare... Jeg er bare træt. 960 01:01:53,400 --> 01:01:55,004 Bill fejlede ikke noget. 961 01:01:55,200 --> 01:01:56,611 Det er der ingen, der siger, at han gjorde. 962 01:01:56,800 --> 01:01:59,485 Jeg skal bare have ham til at tale i telefon med min chef... 963 01:01:59,680 --> 01:02:01,364 Og fortæl ham, hvad han fortalte mig. 964 01:02:06,240 --> 01:02:08,811 Det ville betyde meget for Dan. 965 01:02:09,920 --> 01:02:11,888 Vil du venligst? 966 01:02:15,320 --> 01:02:18,608 Bill, det er Andrew Heyward, Jeg er præsident for CBS News. 967 01:02:18,800 --> 01:02:19,881 Er Dan der? 968 01:02:21,160 --> 01:02:22,730 Jeg er her, oberst. 969 01:02:22,960 --> 01:02:25,281 Nå, jeg hørte, at Hodges vendte dig ryggen. 970 01:02:25,480 --> 01:02:27,960 Alle disse fyre er kommanderet af ham. 971 01:02:28,160 --> 01:02:30,970 Du ved, jeg har helbredsproblemer. 972 01:02:31,240 --> 01:02:35,165 Jeg havde allerede hørt om det, derfor vil jeg ikke have det tage meget af din tid. 973 01:02:35,360 --> 01:02:38,284 Jeg tænkte på, om du kunne oplyse mig, på nogle ting. 974 01:02:38,520 --> 01:02:39,567 Sige. 975 01:02:39,760 --> 01:02:42,445 Hvordan kom du i besiddelse af disse dokumenter. 976 01:02:42,640 --> 01:02:45,246 Du fortalte Mary, at det var en mand ved navn George Conn? 977 01:02:45,440 --> 01:02:49,331 Nå, hun spurgte mig så meget om dette, at jeg var nødt til at fortælle dig noget. 978 01:02:51,800 --> 01:02:53,689 Så dette er ikke korrekt? 979 01:02:53,880 --> 01:02:57,123 Nej, sir, det er det ikke. For fanden.... 980 01:02:57,320 --> 01:03:00,324 Vil du fortælle os det hvad skete der egentlig? 981 01:03:00,520 --> 01:03:02,363 Jeg modtog et opkald i marts fra en fyr... 982 01:03:02,560 --> 01:03:04,847 Hvad en kvinde ved navn Lucy Ramirez sagde... 983 01:03:05,040 --> 01:03:06,963 Jeg ville gerne i kontakt med mig. 984 01:03:07,160 --> 01:03:10,801 Han bad mig ringe til Houston-hotellet Holiday Inn mellem 7 og 10... 985 01:03:11,000 --> 01:03:13,241 Og bede om et bestemt værelse... 986 01:03:13,437 --> 01:03:15,124 Så det gjorde jeg. 987 01:03:15,320 --> 01:03:18,369 Miss Ramirez fortalte mig, Hun burde være mellemmand... 988 01:03:18,600 --> 01:03:22,047 Mellem mig er en anden til levering af en pakke med dokumenter til mig. 989 01:03:22,240 --> 01:03:24,846 Og jeg burde kopiere dokumenterne... 990 01:03:25,040 --> 01:03:29,250 Det brænder derefter originalerne, som også var kopier, er konvolutten. 991 01:03:29,800 --> 01:03:31,882 Bullshit. Ødelæg DNA-beviset... 992 01:03:32,120 --> 01:03:34,168 Hvor kommer de fra, ved du? 993 01:03:34,360 --> 01:03:35,771 Ja selvfølgelig. 994 01:03:35,960 --> 01:03:38,486 Så siger hun: Næste hvornår og hvad bliver du i Houston. 995 01:03:38,640 --> 01:03:41,610 Jeg siger til hende: "Det skal vi en kvægmesse om et par uger" 996 01:03:41,960 --> 01:03:43,689 Vi sælger Simmental-kvæg 997 01:03:43,920 --> 01:03:47,527 Messen er fremragende til annoncering af vores tyresæd 998 01:03:47,880 --> 01:03:51,680 Det er sådan her, den første dag på messen, en mørkhudet fyr dukker op... 999 01:03:51,880 --> 01:03:54,451 giv mig en konvolut, gå væk 1000 01:03:54,640 --> 01:03:56,210 Indeni er disse notater 1001 01:03:57,200 --> 01:03:59,487 Jeg brændte resten, som han sagde 1002 01:03:59,680 --> 01:04:00,841 Sagt er færdig 1003 01:04:02,680 --> 01:04:06,890 Dette var den samme mand hvem talte med dig i telefonen 1004 01:04:07,520 --> 01:04:10,330 Jeg aner ikke måske... 1005 01:04:10,520 --> 01:04:14,650 Og du fortalte det ikke til Mary alt dette før fordi.... 1006 01:04:14,960 --> 01:04:18,407 Nå, jeg... Jeg sagde, hvad der ville holde hende stille. 1007 01:04:18,600 --> 01:04:22,082 Mary gjorde et godt stykke arbejde med dette emne. Døm hende ikke for hårdt. 1008 01:04:22,280 --> 01:04:24,282 Tak, Bill. 1009 01:04:25,600 --> 01:04:28,126 Nå, Bill, det er... 1010 01:04:29,000 --> 01:04:30,729 Det er en utrolig ting. 1011 01:04:31,200 --> 01:04:35,922 Jeg spekulerer på, om du ville være villig til at gå igennem kom og sæt dig ned og tal om dette med os. 1012 01:04:36,120 --> 01:04:38,805 Hjælp med at rense luften for alle. 1013 01:04:39,000 --> 01:04:41,924 Jeg ved det ikke. Hvad synes du, Dan? 1014 01:04:42,280 --> 01:04:46,968 De kan vel ikke ramme os hårdere end de allerede har ramt, oberst. 1015 01:04:47,480 --> 01:04:51,280 Jeg vil gerne optage og fortælle sandheden. 1016 01:04:51,440 --> 01:04:53,249 Afslut dette. 1017 01:04:58,800 --> 01:05:00,131 Okay. 1018 01:05:00,720 --> 01:05:03,769 Mit kontor vil klare det af de nødvendige foranstaltninger. 1019 01:05:04,000 --> 01:05:06,480 Tak for din tid. Farvel. 1020 01:05:11,920 --> 01:05:15,402 Vi har brug for ham i luften så hurtigt som muligt. Betsy! Ja. 1021 01:05:22,000 --> 01:05:24,287 Mary, kan du vente et øjeblik? 1022 01:05:32,080 --> 01:05:35,448 Med Burkett skal der være en række spørgsmål om dine motiver. 1023 01:05:35,600 --> 01:05:39,446 Dine politiske holdninger, dine synspunkter om præsidenten, fordi han løj! 1024 01:05:39,640 --> 01:05:42,769 Folk vil dække det, som vi dækker det. Vi skal beskytte os selv. 1025 01:05:42,920 --> 01:05:45,685 Du skal altid beskytte virksomheden. 1026 01:05:47,280 --> 01:05:49,362 Jeg vil have Dan til at overleve dette. 1027 01:05:51,280 --> 01:05:52,964 Hvorfor ville han ikke overleve dette? 1028 01:05:56,680 --> 01:06:01,368 Hvis Dan føler dette er virksomhedens stilling, gør han ikke. 1029 01:06:01,600 --> 01:06:03,523 For mig ved han det ikke. 1030 01:06:03,960 --> 01:06:05,883 Han vil gøre det for dig. 1031 01:06:19,960 --> 01:06:22,247 Åh Jesus. 1032 01:06:23,320 --> 01:06:25,004 Dan! Dan! 1033 01:06:25,200 --> 01:06:26,725 Mary, en kommentar? Undskyld fyre. 1034 01:06:26,920 --> 01:06:28,001 Denne vej. Lige her. 1035 01:06:28,400 --> 01:06:31,006 Undskyld. Tilgiv mig, frue. Dan, en kommentar tak. 1036 01:06:31,200 --> 01:06:32,406 Undskyld mig. Dan! 1037 01:06:32,600 --> 01:06:33,931 Undskyld. Dan! 1038 01:06:34,120 --> 01:06:36,930 Du sender disse falske memoer. Føler du dig snydt? 1039 01:06:37,320 --> 01:06:40,130 Kan bekræfte, at der er skrevet notater i et tekstbehandlingsprogram? 1040 01:06:41,240 --> 01:06:43,322 Hvordan har du det for at forråde det amerikanske folk? 1041 01:06:43,520 --> 01:06:44,726 Bare kør. Mary! 1042 01:06:44,920 --> 01:06:47,924 Hvem fanden er du? 1043 01:06:49,720 --> 01:06:50,801 Kender du nogen? 1044 01:06:50,960 --> 01:06:54,851 Ja, se om du bare kan stop det, ikke? Bare få dem til at trække det. 1045 01:06:55,040 --> 01:06:56,849 Oberst. Ja. Okay. Farvel. 1046 01:06:57,040 --> 01:07:00,044 Hvor er Burketts? Deroppe, gør klar. 1047 01:07:00,440 --> 01:07:01,885 Dan? 1048 01:07:02,120 --> 01:07:04,202 Vi er nødt til at spørge, hvorfor han løj for os, okay? 1049 01:07:04,400 --> 01:07:06,528 Vi skal sikre os, at vi forfølger dette. 1050 01:07:13,520 --> 01:07:16,364 Jeg ville bare sige hej før du starter tingene. 1051 01:07:16,560 --> 01:07:19,086 Åh, tak, Dan. Det sætter jeg pris på. 1052 01:07:19,280 --> 01:07:21,203 Hvordan har du det, min dame? Hej. 1053 01:07:21,400 --> 01:07:24,961 Se, disse ting er ret nemme. Vi skal bare sidde og snakke. 1054 01:07:25,160 --> 01:07:26,321 Okay. Okay. 1055 01:07:26,560 --> 01:07:30,326 Nu vil jeg spørge dig, hvorfor du har bedraget os. Jeg vil ikke have, at du bliver overrasket. 1056 01:07:30,528 --> 01:07:32,610 Ingen!! Jeg ventede på dette. 1057 01:07:32,800 --> 01:07:35,724 Jeg registrerer gerne, hvad der er korrekt. Fremragende. 1058 01:07:35,920 --> 01:07:41,211 Hvis du nu skal stoppe, skal du bruge et glas vand eller noget andet, det er okay. OK? 1059 01:07:41,400 --> 01:07:44,131 Okay, hvis du vil undskylde mig, Jeg skal i gang med min krigsmaling. 1060 01:07:44,320 --> 01:07:46,721 Dette er den værste del af dette job, makeup. 1061 01:07:47,240 --> 01:07:49,129 Lyden er klar, når du er. 1062 01:07:49,760 --> 01:07:52,525 Han skal nok klare sig, Nicki. OK? 1063 01:07:56,800 --> 01:07:57,801 Ja. 1064 01:07:58,000 --> 01:08:00,970 Men du fortalte os en anden historie. 1065 01:08:01,200 --> 01:08:04,170 For at beskytte mennesker hvem gav mig dokumenterne. 1066 01:08:04,360 --> 01:08:06,283 Har de bedt dig om at gøre dette? 1067 01:08:06,480 --> 01:08:08,642 De ville have mig til at brænde alt. 1068 01:08:09,320 --> 01:08:13,450 De vil ikke have, at folk skal vide det at de var kilden til det hele. 1069 01:08:13,640 --> 01:08:15,802 Denne mand og denne mystiske kvinde. 1070 01:08:16,000 --> 01:08:19,686 Det er rigtigt. Må jeg venligst få noget vand? 1071 01:08:19,880 --> 01:08:21,848 Ja selvfølgelig. 1072 01:08:23,920 --> 01:08:25,524 Vi har brug for en bedre tilgang til dette spørgsmål. 1073 01:08:25,720 --> 01:08:30,169 Så måske i stedet for, "bad de dig om det gøre dette?" vi siger: "Bed de dig om at lyve?" 1074 01:08:32,760 --> 01:08:34,125 Ja. 1075 01:08:34,680 --> 01:08:36,967 Ja. Okay. 1076 01:08:40,280 --> 01:08:43,124 Lad os nu gå et øjeblik tilbage. 1077 01:08:43,320 --> 01:08:44,367 OK. 1078 01:08:44,800 --> 01:08:50,045 Denne mand og denne mystiske kvinde, Bad de dig om at lyve for os? 1079 01:08:50,240 --> 01:08:54,802 De vil ikke have dig til at sige Hvordan har jeg dokumenterne? 1080 01:08:55,000 --> 01:08:56,650 Jeg kan se. 1081 01:08:56,840 --> 01:09:00,640 Jeg kan se. Er det derfor, du bedragede os? Ja. 1082 01:09:00,840 --> 01:09:05,084 Din producer pressede mig til at finde ud af det hvor jeg havde fået notaterne. 1083 01:09:11,040 --> 01:09:12,405 Jeg kan se. 1084 01:09:12,600 --> 01:09:15,524 Så er det derfor du løj for os? 1085 01:09:16,240 --> 01:09:17,605 Ja. 1086 01:09:17,840 --> 01:09:19,649 Jeg ved, hvad det skyldes... 1087 01:09:19,880 --> 01:09:21,211 Nogle problemer. 1088 01:09:21,400 --> 01:09:22,890 Undskyld mig. 1089 01:10:02,520 --> 01:10:03,885 Når du er klar. Ja. 1090 01:10:04,080 --> 01:10:05,730 Okay. 1091 01:10:07,720 --> 01:10:10,929 Du sagde, du kendte disse notater ville de give problemer? 1092 01:10:11,120 --> 01:10:15,011 Jeg vidste, hvad han gjorde, Men det vidste jeg ikke på det tidspunkt. 1093 01:10:15,200 --> 01:10:18,841 Jeg kan se. Nå, igen... 1094 01:10:19,080 --> 01:10:22,880 Fordi du ikke fortalte os sandheden Hvornår gav du os disse notater? 1095 01:10:23,840 --> 01:10:25,330 For at beskytte folk, Dan. 1096 01:10:27,200 --> 01:10:31,285 Folk, der prøvede at fortælle sandheden om, hvad der virkelig skete på det tidspunkt. 1097 01:10:33,160 --> 01:10:37,051 Og tror du, at disse dokumenter taler de sandt? 1098 01:10:37,200 --> 01:10:38,804 Ja. Ja det gør jeg. 1099 01:10:39,240 --> 01:10:42,881 Jeg kan se. Jeg kan se, så... 1100 01:10:47,960 --> 01:10:50,440 Det har vi allerede. Jeg skal sikre mig, at... 1101 01:10:50,680 --> 01:10:52,967 Vi har det her. Jeg vil gå videre. 1102 01:11:05,800 --> 01:11:07,325 Han er en god fyr, du ved. 1103 01:11:07,520 --> 01:11:09,602 Tror du, jeg kunne lide det? 1104 01:11:10,760 --> 01:11:12,888 Vi burde skære noget til aftennyhederne... 1105 01:11:13,120 --> 01:11:15,566 Tag den af med det samme. Andrew er enig. 1106 01:11:17,720 --> 01:11:19,085 F.E.A. 1107 01:11:20,640 --> 01:11:24,725 Du ved, du og Dan er det altid sige det. Hvad fanden betyder det? 1108 01:11:25,520 --> 01:11:26,567 Det er åbent. 1109 01:11:34,560 --> 01:11:36,210 Undskyld mig. 1110 01:11:38,280 --> 01:11:39,327 Hvordan har Bill det? 1111 01:11:41,680 --> 01:11:44,729 Åh, tør du ikke spørge, hvordan Bill har det. 1112 01:11:44,880 --> 01:11:48,851 Bill er syg. Han er en syg mand. Du bryder dig slet ikke om ham. 1113 01:11:49,400 --> 01:11:52,609 Du brugte kun to timer forsøger at ødelægge det. 1114 01:11:52,800 --> 01:11:55,280 Du fik ham til at kravle foran kameraerne. 1115 01:11:55,480 --> 01:11:58,404 Du fik ham til at sige det igen og igen at han løj. 1116 01:11:58,600 --> 01:12:01,604 Det var ikke nok for dig. Du ville have mere. 1117 01:12:01,760 --> 01:12:04,491 Du ville give ham skylden af alle de ting du gjorde forkert... 1118 01:12:04,640 --> 01:12:06,290 At sætte denne historie sammen. 1119 01:12:06,480 --> 01:12:09,927 Du ville pakke det ind i en lille pakke è sige: "Det er Bill Burketts skyld." 1120 01:12:10,120 --> 01:12:12,248 Nå, det er det ikke, og du ved det. 1121 01:12:12,440 --> 01:12:14,488 Du lovede hvornår vi kom her for at lave dette interview 1122 01:12:14,720 --> 01:12:18,566 At vi ville få retfærdig behandling, og fra dig har vi kun løgne. 1123 01:12:18,760 --> 01:12:21,525 Nicky... Du tror måske jeg er en dum pige... 1124 01:12:21,720 --> 01:12:23,927 Hvem ved ikke noget om lort... 1125 01:12:24,120 --> 01:12:27,010 Og du er så klog, så vigtig. 1126 01:12:27,200 --> 01:12:28,565 Men jeg holder hvad jeg lover... 1127 01:12:28,760 --> 01:12:31,286 Og jeg ødelægger ikke folk for at beskytte mig. 1128 01:12:31,480 --> 01:12:34,962 Jeg ødelægger ikke folk og ydmyge dem... 1129 01:12:35,480 --> 01:12:39,451 Og så lade som om jeg er ligeglad om hvordan de er. 1130 01:12:40,440 --> 01:12:44,490 For at besvare dit spørgsmål, Bill er ikke god. 1131 01:12:44,640 --> 01:12:46,927 Men så vidste du det allerede. 1132 01:13:18,520 --> 01:13:19,760 Vi skal snakke. 1133 01:13:30,840 --> 01:13:33,571 Hvad er chancerne for at have noget alkoholisk der? 1134 01:13:34,520 --> 01:13:36,409 Bedre end gennemsnittet. 1135 01:13:42,920 --> 01:13:44,922 Hvor længe har vi kendt hinanden? 1136 01:13:45,120 --> 01:13:47,885 Åh, Jesus, er det så slemt? 1137 01:13:49,840 --> 01:13:52,446 De starter en undersøgelse. 1138 01:13:53,160 --> 01:13:56,369 Og CBS vil nominere et uafhængigt panel... 1139 01:13:56,560 --> 01:13:59,291 For at tage et kig på, hvordan historien blev sat sammen. 1140 01:13:59,800 --> 01:14:01,802 Og jeg vil annoncere det. 1141 01:14:02,480 --> 01:14:03,970 I morgen. 1142 01:14:05,920 --> 01:14:10,801 Jeg undskylder for historien, i luften. 1143 01:14:12,200 --> 01:14:13,964 Andrew bad dig undskylde? 1144 01:14:16,400 --> 01:14:18,368 Han spurgte ikke. 1145 01:14:20,360 --> 01:14:24,410 Dan, dette er... Det er overgivelse. Siden Burkett ændrede sin historie... 1146 01:14:24,640 --> 01:14:27,883 Andrew føler, at CBS Du kan ikke tage en risiko på dit omdømme... 1147 01:14:28,080 --> 01:14:29,445 Åh, Gud. Han vidste. 1148 01:14:29,600 --> 01:14:32,683 Allerede før vi tog dertil. Ville bare have Burkett på bånd. 1149 01:14:32,840 --> 01:14:34,683 Mary, du skal love mig noget. 1150 01:14:35,520 --> 01:14:36,931 Lad være med at bekymre dig om mig. 1151 01:14:37,160 --> 01:14:38,844 Nå, det kommer ikke til at ske. 1152 01:14:39,040 --> 01:14:41,361 Nu skal du beskytte dig selv. 1153 01:14:43,160 --> 01:14:44,764 Det gør vi alle sammen. 1154 01:14:50,080 --> 01:14:52,162 Tak for drinken. 1155 01:15:04,335 --> 01:15:06,622 Nu, nyheder på CBS News... 1156 01:15:06,800 --> 01:15:10,122 Og spørgsmålene omkring dokumenterne der blev sendt i denne udsendelse... 1157 01:15:10,320 --> 01:15:13,688 I september-udgaven på 60 minutter, 8. onsdag. 1158 01:15:14,840 --> 01:15:18,003 Det viser dokumenterne angiveligt George W. Bush modtog... 1159 01:15:18,240 --> 01:15:22,564 Fortrinsbehandling gennem dine år i Texas Air National Guard. 1160 01:15:22,760 --> 01:15:26,287 På det tidspunkt CBS News er denne reporter... 1161 01:15:26,480 --> 01:15:29,131 De troede fuldt ud på, at dokumenterne de var ægte. 1162 01:15:29,400 --> 01:15:32,006 I aften, efter en undersøgelse mere i dybden... 1163 01:15:32,200 --> 01:15:35,568 Vi kan ikke længere bekræfte dens autenticitet. 1164 01:15:40,720 --> 01:15:43,246 Jeg er ked af det var din første historie her. 1165 01:15:45,920 --> 01:15:49,970 Jeg tænkte på næste uge... 1166 01:15:50,600 --> 01:15:53,171 Det eneste, vi har, er, at Dan skyder præsidenten. 1167 01:15:53,400 --> 01:15:55,641 Det forårsager meget mindre drama. 1168 01:16:00,680 --> 01:16:05,083 Hej Mary, USA I DAG Jeg vil gerne vide, om du kan bringe Burkett i kontakt... 1169 01:16:05,280 --> 01:16:08,250 Med Kerry-kampagnen i bytte for dokumenter. 1170 01:16:11,240 --> 01:16:14,767 Jeg ved, hvad det her handler om. Josh, Kan du huske, da jeg fortalte dig... 1171 01:16:15,000 --> 01:16:19,050 Burkett ønskede at give råd til Kerrys kampagne i Swift Boat-materialet? 1172 01:16:20,040 --> 01:16:22,168 Husk, jeg ville lav et lorttjek... 1173 01:16:22,360 --> 01:16:24,840 Efter at han sagde, at han talte med Howard Dean. 1174 01:16:25,040 --> 01:16:28,681 Og du sagde, at jeg kunne tage kontakt med Kerrys kolleger for at tjekke. 1175 01:16:28,880 --> 01:16:31,360 Så Burkett ville have mig giv dit telefonnummer... 1176 01:16:31,600 --> 01:16:33,762 Og du sagde, at jeg kunne, så... 1177 01:16:33,960 --> 01:16:36,850 Så... Så det gjorde jeg. Du!! 1178 01:16:37,000 --> 01:16:38,729 Kan du ikke huske noget af det her? 1179 01:16:40,640 --> 01:16:42,051 Jeg var måske ikke klar. 1180 01:16:42,280 --> 01:16:46,080 Du må have misforstået, Hvad var det, du kunne gøre. 1181 01:16:46,280 --> 01:16:48,886 Åh, Jesus Kristus, dette er... 1182 01:16:49,440 --> 01:16:52,603 Det er utroligt. jeg mener, Hvad fanden skal der ellers ske? 1183 01:16:52,800 --> 01:16:54,962 Betsy... Nej. 1184 01:16:55,360 --> 01:16:59,046 Ved du allerede hvad, Mary? Måske er det bedre, hvis du går hjem. 1185 01:17:18,040 --> 01:17:19,849 Fejlen i CBS News... 1186 01:17:20,040 --> 01:17:23,761 Til korrekt, fuld kontrol dokumenter og deres kilder... 1187 01:17:23,960 --> 01:17:28,887 Det tog os at vise dokumenterne når vi ikke skulle have gjort det. 1188 01:17:29,440 --> 01:17:34,207 Det var en fejl. CBS News beklager dybt. 1189 01:17:34,400 --> 01:17:39,850 Jeg vil også gerne sige, personligt og direkte beklager jeg. 1190 01:17:40,520 --> 01:17:44,969 CBS hyrede Kirkpatricks firma og Lockhart Nicholson Graham... 1191 01:17:45,160 --> 01:17:47,606 At holde et bedømmelsespanel. 1192 01:17:47,958 --> 01:17:50,184 Du lavede deres papirspor. 1193 01:17:50,840 --> 01:17:51,887 Selvfølgelig. 1194 01:17:52,080 --> 01:17:56,051 De er en stor virksomhed, de har omkring tusind advokater med base i Seattle. 1195 01:17:56,240 --> 01:17:59,050 De har specialiseret sig i interne undersøgelser. 1196 01:17:59,240 --> 01:18:03,370 Det er de samme, som Bush bragte sidste år for at afslutte WorldCom. 1197 01:18:03,560 --> 01:18:04,971 Er vi lige så dårlige som dem? 1198 01:18:05,200 --> 01:18:07,851 Åh, det bliver endnu værre. Panelet... 1199 01:18:08,840 --> 01:18:13,528 Det vil blive ledet af K og L partner Richard Thornburgh. 1200 01:18:13,720 --> 01:18:17,167 Han er den tidligere guvernør i Pennsylvania , første navn... 1201 01:18:17,360 --> 01:18:19,567 Ligesom den amerikanske advokat nedenfor af Richard Nixon. 1202 01:18:19,760 --> 01:18:23,321 Han stillede op til kongressen to gange. Besejret begge gange af demokraterne. 1203 01:18:23,520 --> 01:18:26,603 Din anden kampagne blev instrueret af Karl Rove. 1204 01:18:26,840 --> 01:18:29,446 Ja. Men kronjuvelen på dit CV... 1205 01:18:29,680 --> 01:18:33,366 Dette er den tid, han fungerede som justitsminister USA fra '88 til '91 1206 01:18:33,600 --> 01:18:37,002 Under tidligere præsident George H. W. Bush 1207 01:18:37,200 --> 01:18:39,009 Jesus. 1208 01:18:40,200 --> 01:18:41,247 Hvem går først? 1209 01:18:41,680 --> 01:18:43,728 Først Dan, så mig... 1210 01:18:43,920 --> 01:18:48,050 Så Lucy, obersten, så dig. 1211 01:18:48,280 --> 01:18:49,520 Du er den store finale. 1212 01:18:49,720 --> 01:18:51,006 Og hvorfor? Hvorfor er det sådan? 1213 01:18:51,240 --> 01:18:53,971 Fordi de gerne vil have så meget de vil med dig... 1214 01:18:54,200 --> 01:18:56,328 Når de sætter hende i den stol. 1215 01:18:59,240 --> 01:19:01,129 Hellige lort. 1216 01:19:04,240 --> 01:19:07,244 Ja, jeg er ked af det. Hun taler ikke journalister. 1217 01:19:07,840 --> 01:19:10,844 Det er Heyward. Hvis de tilføjer en anden person i telefonen, læg på. 1218 01:19:11,640 --> 01:19:14,564 Virksomhedens politik, de kan ikke fyre dig, hvis de ikke har et vidne på linjen. 1219 01:19:14,760 --> 01:19:18,207 Tak for den livlige samtale. Andrew. Mary. 1220 01:19:18,440 --> 01:19:21,728 Vi hyrede en privatdetektiv at gå tilbage og tjekke alt. 1221 01:19:22,080 --> 01:19:25,289 Jeg har brug for, at du afleverer dine karakterer, dine e-mails, alt. 1222 01:19:25,480 --> 01:19:28,245 Hør, jeg tænkte, Hvis vi kunne finde skrivemaskinen... 1223 01:19:28,440 --> 01:19:30,727 Stop med at arbejde på historien. 1224 01:19:34,960 --> 01:19:40,729 Nå, alt arbejdet med Bush-Guard-historien officielt ophørt. 1225 01:19:41,800 --> 01:19:43,484 Jeg kan ikke forestille mig hvorfor. 1226 01:19:48,240 --> 01:19:50,242 Hej, hvad ser du på, ven? 1227 01:19:50,440 --> 01:19:52,010 Mændene med kameraerne. 1228 01:19:56,000 --> 01:19:58,321 Er de dine venner? 1229 01:20:06,520 --> 01:20:07,931 Nej. 1230 01:20:08,120 --> 01:20:09,281 Tag ham ovenpå. 1231 01:20:12,680 --> 01:20:15,251 I andre nyheder, CBS' interne undersøgelse... 1232 01:20:15,440 --> 01:20:19,445 I hans historie af national tjeneste George W Bushs vagt begynder i dag... 1233 01:20:19,640 --> 01:20:22,689 Med indkaldelse af et panel BlackRock værdiansættelse. 1234 01:20:27,880 --> 01:20:31,123 Jeg efterlod min pung i en taxa. Jeg burde være foran Bladrock-panelet. 1235 01:20:31,320 --> 01:20:32,446 Du kan ikke være her. 1236 01:20:32,680 --> 01:20:35,604 Undskyld mig? Du er ikke autoriseret i bygningen. 1237 01:20:35,800 --> 01:20:38,531 Jeg må ikke komme ind i bygningen ifølge hvem? 1238 01:20:38,720 --> 01:20:41,769 Administration. Du skal gå nu. 1239 01:20:44,120 --> 01:20:47,090 Okay, du forstår hvad sker der her? 1240 01:20:47,320 --> 01:20:49,766 Jeg forstår, at du tager af sted. 1241 01:20:51,320 --> 01:20:55,006 Wow... Dit moderselskab lobbyer... 1242 01:20:55,240 --> 01:20:58,722 En republikansk kontrolleret kongres for deregulering og skattelettelser... 1243 01:20:58,920 --> 01:21:02,561 Det kan potentielt spare hundreder af millioner af dollars. 1244 01:21:02,720 --> 01:21:06,167 Og vi udsender kun en rapport, der kunne koste de samme republikanere... 1245 01:21:06,320 --> 01:21:09,210 Formandskabet. Sikkerhed til 10. sal nu. 1246 01:21:09,680 --> 01:21:13,366 Tror du, at Viacom måske har brug for fra administrationen på din side? 1247 01:21:13,560 --> 01:21:16,689 Du tror, de kan være desperate slutte fred med ham nu? 1248 01:21:16,880 --> 01:21:20,601 producere til CBS livehistorier på Abu Ghraib, præsidenten, og Vietnam... 1249 01:21:20,800 --> 01:21:24,327 Og alt det andet lort, der ikke er en del af din Planlagt dagsorden? 1250 01:21:24,560 --> 01:21:28,724 Selvfølgelig vil alle have ham til at forsvinde. Det er et forbandet valg på spil! 1251 01:21:29,360 --> 01:21:31,931 Du skal stille spørgsmålstegn ved alt. Det er dit job. 1252 01:21:32,080 --> 01:21:36,130 Vi må stille spørgsmålstegn ved alt, og hvad, du vil ikke engang stille spørgsmålstegn ved dette? 1253 01:21:37,120 --> 01:21:39,361 Er du færdig? Hvis jeg er færdig? 1254 01:21:39,560 --> 01:21:41,847 Ved du hvornår FCC ophævede love om krydsejerskab... 1255 01:21:42,040 --> 01:21:45,726 Et enkelt selskab kunne eje 45 pct deltagelse på det nationale marked? 1256 01:21:46,080 --> 01:21:48,845 45 procent deltagelse på det nationale marked. 1257 01:21:49,040 --> 01:21:51,407 Folk flippede ud. De mistede deres lort. 1258 01:21:51,600 --> 01:21:54,410 De sad faktisk ned og skrev til deres lokale kongresmedlemmer. 1259 01:21:54,600 --> 01:21:57,285 I lovforslaget fra 2003, gæt hvad... 1260 01:21:57,480 --> 01:21:59,562 Kongressen tilsidesætter dette. 1261 01:22:00,440 --> 01:22:03,489 Hurra for demokratiet, ikke? 1262 01:22:03,680 --> 01:22:06,001 Nej. Præsidenten ville ikke underskrive det. 1263 01:22:06,200 --> 01:22:09,761 Bush truede med at nedlægge veto mod lovforslaget, medmindre det var det fundet et kompromis i 39 pct. 1264 01:22:09,960 --> 01:22:11,007 Og med 39 procent? 1265 01:22:11,160 --> 01:22:14,881 Dette er den nøjagtige procentdel, som Viacom ikke gør skal sælge nogen af deres stationer. 1266 01:22:15,080 --> 01:22:17,845 USA's præsident Jeg var klar til at tage den ned... 1267 01:22:18,000 --> 01:22:22,642 Hele det føderale budget for Viacom spilder ikke penge! 1268 01:22:29,480 --> 01:22:31,084 Du er sikker. 1269 01:22:31,520 --> 01:22:34,649 Ja, det er vi... Vi har det alle sammen dårligt. 1270 01:22:34,960 --> 01:22:37,042 Og du er... Du er... 1271 01:22:37,240 --> 01:22:39,129 Modig, misforstået helt. 1272 01:22:39,880 --> 01:22:42,963 Det er ikke, at I har fucked en historie. Nej, nej, det er... det er... 1273 01:22:43,120 --> 01:22:45,771 Det er en sammensværgelse, ikke? 1274 01:22:50,080 --> 01:22:52,401 De vil også snyde dig, du ved. 1275 01:23:08,720 --> 01:23:11,485 Hej, jeg fik aldrig spurgt dig. 1276 01:23:12,000 --> 01:23:13,729 Hvorfor kom du ind i journalistik? 1277 01:23:16,320 --> 01:23:18,163 Nysgerrighed. 1278 01:23:20,760 --> 01:23:22,205 Er det alt? 1279 01:23:23,680 --> 01:23:25,569 Det er alt. 1280 01:23:29,000 --> 01:23:30,968 Hvorfor kom du til det her? 1281 01:23:34,000 --> 01:23:35,047 Du. 1282 01:23:38,040 --> 01:23:41,965 Hr. snarere, panelet er klar til dig. 1283 01:23:55,120 --> 01:23:59,125 Det er stadig værre, end vi troede. De spørger, om du intimiderer kilder eller personale. 1284 01:23:59,280 --> 01:24:02,011 Hvis du har fysisk intimideret folk at få, hvad du ønskede. 1285 01:24:02,160 --> 01:24:04,367 Jeg håber du fortalte dem det Jeg slår jævnligt lortet ud af dig. 1286 01:24:04,560 --> 01:24:07,882 Mary, de... dette... Det her er ikke en joke, vel? 1287 01:24:08,080 --> 01:24:10,208 De spurgte om din politik. 1288 01:24:10,440 --> 01:24:14,445 Dækket er stablet, okay? Det afhængige spil. Mellem dette... 1289 01:24:14,720 --> 01:24:18,281 Radioprogram og din far, Det er en forbandet lynching. 1290 01:24:19,000 --> 01:24:20,240 Og hvad med min far? 1291 01:24:22,320 --> 01:24:25,210 Intet. Jeg... Nej... Det er... Glem det. 1292 01:24:25,400 --> 01:24:27,368 Hvad er der galt med min far, Mike? 1293 01:24:28,040 --> 01:24:30,042 Hør, jeg er ked af det, jeg troede, du vidste det. 1294 01:24:32,560 --> 01:24:35,245 Jeg skammer mig over, hvad min datter blev. 1295 01:24:35,440 --> 01:24:36,441 Er du? 1296 01:24:36,800 --> 01:24:38,848 Hun er en typisk liberalist. 1297 01:24:39,000 --> 01:24:41,207 Hun gik ind i journalistik med en økse for at slibe... 1298 01:24:41,360 --> 01:24:44,045 som skulle fremme radikal feminisme . 1299 01:24:44,360 --> 01:24:47,762 Så ville man sige Er dette hendes mønster? 1300 01:24:47,920 --> 01:24:49,206 Åh, selvfølgelig. 1301 01:24:49,360 --> 01:24:51,966 Du ved, da jeg hørte dette var En 60 minutters historie... 1302 01:24:52,120 --> 01:24:55,283 Jeg indså, at hun ville være det programproducenten. 1303 01:24:55,480 --> 01:24:57,847 Hun og Dan Rather har arbejdet om dette... 1304 01:24:58,000 --> 01:25:02,210 Siden Bush blev valgt. Hun må virkelig se på George... 1305 01:25:13,440 --> 01:25:14,726 Hej? 1306 01:25:14,920 --> 01:25:17,207 Du kan ikke længere tale med pressen Don. 1307 01:25:17,360 --> 01:25:19,522 Hvem taler? Du ved, hvem du er. 1308 01:25:19,680 --> 01:25:21,523 Bare for en gangs skyld i dit liv, vær anstændig. 1309 01:25:21,720 --> 01:25:23,563 Jeg giver udtryk for min mening. 1310 01:25:23,760 --> 01:25:26,286 Jeg troede, I journalister alle talte om det. 1311 01:25:26,440 --> 01:25:29,444 Okay, godt, Hvis du ikke holder op med at tale med pressen... 1312 01:25:29,640 --> 01:25:32,211 Jeg vil flyve dertil og tage afsted dine skide arme. 1313 01:25:32,360 --> 01:25:34,010 Hvad med det? Er det ham? 1314 01:25:34,960 --> 01:25:37,691 Lad mig tale med ham. Havet... 1315 01:25:37,880 --> 01:25:39,564 Mark, giv mig telefonen. Havet... 1316 01:25:39,626 --> 01:25:41,643 Bare giv mig telefonen, Mark. 1317 01:25:43,000 --> 01:25:45,480 Far? Ja. 1318 01:25:50,440 --> 01:25:52,727 Far, stop venligst. 1319 01:25:54,280 --> 01:25:58,171 Siden du spurgte, går jeg. 1320 01:26:23,160 --> 01:26:25,447 Jeg kan ikke mere. 1321 01:26:26,800 --> 01:26:29,963 Ja, det kan du. Nej, det vil jeg ikke. 1322 01:26:30,160 --> 01:26:33,369 De kan få min karriere. Jeg gider ikke. 1323 01:26:33,880 --> 01:26:37,168 Gud, jeg skulle aldrig have spurgt emnet. 1324 01:26:38,200 --> 01:26:41,044 Så hvad, de har ret, tager du fejl? 1325 01:26:41,400 --> 01:26:43,402 Det tror jeg. 1326 01:26:47,360 --> 01:26:51,649 Og Dan? 1327 01:26:52,240 --> 01:26:53,651 Det er ikke fair. 1328 01:26:53,808 --> 01:26:56,254 Det er en skam hvad denne kvinde gjorde ved Dan Rather. 1329 01:26:56,440 --> 01:26:58,044 Det er det, de siger. Nej. 1330 01:26:58,200 --> 01:27:02,046 Mens han går ned, Nå, det er bare en skam. 1331 01:27:02,840 --> 01:27:05,571 Og hvis Robert begynder at se dig give op, Det vil være så godt for ham. 1332 01:27:05,720 --> 01:27:07,085 Åh, for fanden. 1333 01:27:07,280 --> 01:27:09,044 Lyt til mig. Lyt til mig. 1334 01:27:09,240 --> 01:27:11,481 Du skal fremlægge din sag til panelet, skat. 1335 01:27:11,680 --> 01:27:13,330 Du skal kæmpe. 1336 01:27:13,480 --> 01:27:15,881 Selvom det manipuleres af systemet? Systemet er rigget. 1337 01:27:16,080 --> 01:27:18,082 Det var han altid. Det ved du. 1338 01:27:18,400 --> 01:27:21,210 Du skal stadig fortælle dem hvad der skete. 1339 01:27:23,520 --> 01:27:25,090 Hvorfor? 1340 01:27:28,840 --> 01:27:31,047 For det er det, vi gør. 1341 01:27:46,440 --> 01:27:50,240 Så tror du mig? 1342 01:27:51,720 --> 01:27:54,200 Tror du, jeg gjorde mit arbejde? 1343 01:27:54,680 --> 01:27:58,127 Jeg sagde til ham, at det er ligegyldigt, hvad jeg tror på. Men for mig betyder det noget. 1344 01:27:59,160 --> 01:28:01,208 Hvis du vil have en anden at repræsentere hende i dette. 1345 01:28:01,360 --> 01:28:03,647 Hvorfor fortæller du mig ikke Hvis jeg ikke skal? 1346 01:28:05,880 --> 01:28:08,884 Hvad vil du med dette? Undskyld? 1347 01:28:09,040 --> 01:28:11,805 Vil du deltage i en debat om journalistik? med dem... 1348 01:28:11,960 --> 01:28:15,282 Eller vil du beholde dit job? Kan jeg ikke gøre begge dele? 1349 01:28:15,480 --> 01:28:17,881 Ikke i øjeblikket, nej. 1350 01:28:18,800 --> 01:28:21,041 Du er hovedforsørgeren, korrekt? 1351 01:28:25,360 --> 01:28:26,805 Ja. 1352 01:28:26,960 --> 01:28:29,406 Og din søn er 7. 1353 01:28:30,720 --> 01:28:33,963 Dette er ikke en dom, dette er en fighter. 1354 01:28:34,160 --> 01:28:36,561 Det handler om at give skylden, Hvem har skylden? 1355 01:28:36,720 --> 01:28:38,165 For det skal nogen være. 1356 01:28:38,320 --> 01:28:40,721 Diskuter det med dem, du er færdig. 1357 01:28:41,000 --> 01:28:43,207 Du har en chance her. 1358 01:28:43,440 --> 01:28:46,364 Midt i alle de advokater konservative i det panel... 1359 01:28:46,520 --> 01:28:49,091 Der er en tidligere journalist medformand det. 1360 01:28:49,240 --> 01:28:52,801 Lou Boccardi, førstnævnte leder af Presseforeningen. 1361 01:28:52,960 --> 01:28:56,487 Han er den eneste mand, der kan kan forstå, hvad der skete. 1362 01:28:56,680 --> 01:29:01,004 Hvis du overbeviser ham, han kan måske overbevise andre. 1363 01:29:01,360 --> 01:29:03,761 Men hvis du antagoniserer dem 1364 01:29:04,160 --> 01:29:06,561 Hvis du lokker dem, hvis du bekæmper dem. 1365 01:29:06,720 --> 01:29:08,006 Du vil tabe. 1366 01:29:11,120 --> 01:29:13,248 For fanden, du er ansat. 1367 01:29:18,400 --> 01:29:20,926 Du vil samarbejde på alle måder. 1368 01:29:21,680 --> 01:29:24,650 Følg alle ordrer og instruktioner. 1369 01:29:24,800 --> 01:29:26,404 Der er ikke noget mønster her. 1370 01:29:26,560 --> 01:29:30,804 Der er ingen bøger fyldt med journalistiske love, uskrevne koder. 1371 01:29:31,000 --> 01:29:32,923 Der er det bare mening. 1372 01:29:33,120 --> 01:29:35,726 Og vi er nødt til at rocke den. 1373 01:29:53,120 --> 01:29:54,724 Det er Thornburgh. 1374 01:29:55,960 --> 01:29:58,611 Hvem er journalisten? Han er der. 1375 01:30:04,480 --> 01:30:06,608 Fru Mapes, tak fordi du kom. 1376 01:30:06,760 --> 01:30:10,242 Jeg er Larry Lanpher. Jeg leder rådet sammen med Mike Missal her. 1377 01:30:10,400 --> 01:30:11,765 Fornøjelse. 1378 01:30:11,960 --> 01:30:13,849 Jeg bemærker, at der ikke er nogen stenograf. 1379 01:30:14,040 --> 01:30:16,247 Dette er en intern undersøgelse. 1380 01:30:16,400 --> 01:30:19,244 Vi tager bare et par noter, mens vi går. 1381 01:30:19,760 --> 01:30:21,808 Så der vil ikke være nogen officiel rekord. 1382 01:30:22,560 --> 01:30:24,164 Han har det godt. 1383 01:30:24,560 --> 01:30:27,723 Har du lyst til at holde en pause gå på toilettet før start? 1384 01:30:27,880 --> 01:30:29,803 Jeg har det fint. Er han sikker? 1385 01:30:29,960 --> 01:30:31,121 Jeg er ikke så sart. 1386 01:30:33,320 --> 01:30:36,085 Jeg vil gerne have en. Okay. 1387 01:30:36,320 --> 01:30:38,129 Start igen om to minutter, alle sammen. 1388 01:30:45,120 --> 01:30:46,963 Jeg vil have dig til at forblive rolig der. 1389 01:30:47,120 --> 01:30:49,691 Ser jeg ikke rolig ud? Slet ikke. 1390 01:30:50,400 --> 01:30:52,721 Nu vil de prøve få hende ude af balance. 1391 01:30:52,920 --> 01:30:55,366 Når de stiller dig et spørgsmål, så svar. 1392 01:30:55,760 --> 01:30:58,127 Fortæl dem hvad klokken er, ikke hvordan man bygger et ur. 1393 01:30:58,280 --> 01:31:00,328 Men... Kæmp ikke. 1394 01:31:01,320 --> 01:31:02,845 OK? 1395 01:31:05,200 --> 01:31:06,884 Okay. 1396 01:31:07,360 --> 01:31:08,407 Kæmp ikke. 1397 01:31:20,880 --> 01:31:23,121 Jeg vil gerne tale lidt om sprog . 1398 01:31:23,600 --> 01:31:25,409 Absolut. 1399 01:31:25,600 --> 01:31:28,649 Dette er en udskrift af sendte e-mails frem og tilbage af din gruppe... 1400 01:31:28,800 --> 01:31:30,131 Under undersøgelsen. 1401 01:31:30,320 --> 01:31:33,290 I denne, for sådan en Mike Smith, Hvad vil I to sige? 1402 01:31:33,440 --> 01:31:37,650 Når du henviser til et stykke "velsmagende bryst"? 1403 01:31:39,520 --> 01:31:42,888 Dette henviser til en oplysning som Mike opdagede. 1404 01:31:43,040 --> 01:31:46,089 Arbejder på en dokumentar for tyskerne. 1405 01:31:46,720 --> 01:31:49,200 En oplysning mod præsidenten? 1406 01:31:51,280 --> 01:31:55,205 Jeg tror specifikt, det refererer til Bush miste modet under flyvningen. 1407 01:31:55,440 --> 01:31:58,967 Hvad du ikke nævnte i rapporten, der blev sendt på 60 minutter. 1408 01:31:59,200 --> 01:32:01,521 Jeg tror ikke, vi havde det sendt nedenfor. 1409 01:32:01,680 --> 01:32:03,205 Ville det være korrekt at sige... 1410 01:32:03,360 --> 01:32:06,569 Du ledte efter noget negativ om præsidenten? 1411 01:32:06,720 --> 01:32:09,485 Jeg vil sige, at vi var præcis leder efter nogle oplysninger... 1412 01:32:09,640 --> 01:32:12,166 I din tid kl Vagt, der ikke var kommet frem i lyset. 1413 01:32:12,400 --> 01:32:14,402 Og det var det, der gjorde det velsmagende? 1414 01:32:14,560 --> 01:32:17,530 Ikke fordi det afspejlede dårligt om præsidenten? 1415 01:32:17,680 --> 01:32:22,129 Det var lækkert pga det havde potentialet til at være nyheder. 1416 01:32:22,280 --> 01:32:25,363 Se, Mike og jeg er venner, Derfor bruger vi stenografi. 1417 01:32:25,560 --> 01:32:27,210 Sarkasme, vittigheder. Du ved. 1418 01:32:27,400 --> 01:32:29,482 Er dette almindeligt i din branche? 1419 01:32:29,840 --> 01:32:30,887 Jeg formoder. 1420 01:32:31,040 --> 01:32:34,840 Når man beskæftiger sig med så alvorlige problemer som disse, er det almindeligt at lave vittigheder? 1421 01:32:36,040 --> 01:32:40,045 Jeg kan forsikre dig om, at vi tager den vi tager vores arbejde meget, meget seriøst. 1422 01:32:41,920 --> 01:32:44,730 Jeg ville også spørge dig om denne e-mail... 1423 01:32:44,880 --> 01:32:50,489 Fra Roger Charles, hvor han siger han har det bedre med dokumenterne... 1424 01:32:50,640 --> 01:32:52,529 På grund af dets format. 1425 01:32:52,680 --> 01:32:55,763 Oberst Charles tænkte først at dokumenterne var falske? 1426 01:32:56,240 --> 01:32:57,605 Jeg tror ikke . 1427 01:32:57,960 --> 01:33:01,567 Så... Så... Hvorfor så Sagde han, at han har det bedre? 1428 01:33:02,760 --> 01:33:06,128 Fordi det så ud til, at hvad vores kilde fortalte os var sandt. 1429 01:33:06,280 --> 01:33:11,605 Jeg er nødt til at være uenig. Selv e-mailens emnelinje er "Jeg har det bedre"... 1430 01:33:11,760 --> 01:33:14,491 Med tre udråbstegn. 1431 01:33:14,640 --> 01:33:17,211 Det ser ud til, at oberst Charles I starten var jeg i tvivl. 1432 01:33:20,360 --> 01:33:23,125 Jeg synes du skal spørge til oberst Charles. 1433 01:33:27,360 --> 01:33:33,163 Men jeg vil også sige, at han kom fra et sted jeg ikke er sikker på... 1434 01:33:33,320 --> 01:33:37,211 Om notaterne var ægte eller ej, og så bliver overbevist om, at de var. 1435 01:33:37,400 --> 01:33:38,970 Virkelig? 1436 01:33:39,680 --> 01:33:43,127 Tilgiv mig for at sige, men dit vidnesbyrd Indtil videre understøtter den det ikke. 1437 01:33:43,280 --> 01:33:44,770 Sådan? Undskyld mig. 1438 01:33:44,920 --> 01:33:46,843 Dette er ikke vidnesbyrdet, husker du? 1439 01:33:47,280 --> 01:33:49,601 Hvis det var umuligt at autentificere dokumenterne... 1440 01:33:49,760 --> 01:33:53,446 Det handler ikke engang om at give grund, hvilket du antog oprindeligt, at notaterne var ægte... 1441 01:33:53,600 --> 01:33:56,968 I stedet for omvendt? Det ville jeg ikke sige. 1442 01:33:57,360 --> 01:33:58,805 Nå, hvad ville du sige? 1443 01:33:59,640 --> 01:34:02,689 Det lader til, at du har antaget, at notaterne De var ægte fra begyndelsen... 1444 01:34:02,880 --> 01:34:06,089 Og du kiggede ikke for at være sikker på ingenting modbeviste dette. 1445 01:34:06,280 --> 01:34:11,411 I det væsentlige indtog du den holdning, som præsidenten Han var skyldig, indtil det var bevist, at han var uskyldig. 1446 01:34:12,120 --> 01:34:14,851 Vi tog flere skridt til nedlægge veto mod disse notater. 1447 01:34:15,080 --> 01:34:16,320 Såsom? 1448 01:34:17,200 --> 01:34:18,406 Nå... Der var lige... 1449 01:34:18,600 --> 01:34:20,682 To underskrifter, kun to sæt initialer. 1450 01:34:20,880 --> 01:34:23,451 Som næppe har nok til sammenligning af håndskrift. 1451 01:34:23,600 --> 01:34:27,047 Og du fortalte dig selv, at test af blæk eller kulstof kunne ikke realiseres. 1452 01:34:27,240 --> 01:34:30,926 Faktisk to af de fire analytikere dig entreprenører sagde, at de havde stærke forbehold... 1453 01:34:31,080 --> 01:34:32,650 Om memoernes ægthed. 1454 01:34:32,800 --> 01:34:36,805 Meget af formatet og terminologien brugt stemmer overens med perioden for... 1455 01:34:37,000 --> 01:34:38,365 Dette kan diskuteres. Det er i overensstemmelse med... 1456 01:34:38,520 --> 01:34:41,410 periode, hvad er indholdet af notaterne... 1457 01:34:41,560 --> 01:34:45,201 Hvilket er blevet bekræftet af flere kilder, inklusive dem nær Killian. 1458 01:34:45,360 --> 01:34:48,364 Så det er det her det handler om? 1459 01:34:51,240 --> 01:34:52,810 "OETR"? 1460 01:34:54,240 --> 01:34:57,562 Dette er en af terminologierne som stemmer overens med perioden? 1461 01:34:58,200 --> 01:34:59,201 Det tror jeg. 1462 01:34:59,360 --> 01:35:03,285 Hvad repræsenterer dette? Rapporteringseffektivitet og uddannelsesansvarlig. 1463 01:35:03,440 --> 01:35:07,331 Faktisk er det korrekte akronym OER. 1464 01:35:07,480 --> 01:35:11,201 Rapporteringseffektivitetsansvarlig. Nej. 1465 01:35:12,080 --> 01:35:15,607 Er det ikke sandt Mary, at "Officer for Udformning og effektivitet af rapporten" vises ikke... 1466 01:35:15,760 --> 01:35:19,446 Hvor som helst i ethvert officielt dokument, og dette er en sætning du har lavet... 1467 01:35:19,600 --> 01:35:22,968 For at forklare dette Forkert forkortelse i dine noter? 1468 01:35:23,120 --> 01:35:25,646 Det er ikke sandt. er det ikke? 1469 01:35:25,920 --> 01:35:29,606 Jeg ville ikke gøre sådan noget. Så bevis det. 1470 01:35:49,560 --> 01:35:52,404 Officielt dokument, øverst på siden. 1471 01:35:54,160 --> 01:35:55,400 Fane 21. 1472 01:35:58,920 --> 01:36:01,161 Mike. Selvfølgelig. 1473 01:36:01,846 --> 01:36:02,846 Manglende eller korrigering af rapporteringseffektivitet og uddannelsesansvarlig 1474 01:36:07,720 --> 01:36:09,404 Jeg ser det her. 1475 01:36:09,560 --> 01:36:11,449 Undskyld, min fejl. 1476 01:36:23,440 --> 01:36:25,283 Det var klart, du havde det fint. 1477 01:36:25,440 --> 01:36:28,808 De vil omgruppere, ring til hende næste måned. 1478 01:36:28,960 --> 01:36:30,291 Næste måned? 1479 01:36:30,440 --> 01:36:34,411 De besluttede at udsætte og annoncere panelets konklusioner efter valget. 1480 01:36:35,960 --> 01:36:38,042 Vær ikke så trist. Bare hold hovedet nede. 1481 01:36:38,200 --> 01:36:39,645 Du kommer nok ud af det her. 1482 01:36:44,400 --> 01:36:47,688 Jeg glæder mig til at servere dette land i yderligere fire år. 1483 01:36:48,040 --> 01:36:50,486 Jeg vil gerne takke alle for hans hårde arbejde på kampagnen. 1484 01:36:50,640 --> 01:36:55,009 Jeg fortalte dig sandsynligvis den anden dag Han troede, jeg bare ledte efter stemmer. 1485 01:36:56,880 --> 01:36:59,690 Men nu hvor du har stemt. Jeg mente det virkelig. 1486 01:36:59,880 --> 01:37:02,008 Påskønnelse for pressekorpsets hårde arbejde. 1487 01:37:02,160 --> 01:37:05,607 Vi sætter dem i lange timer. At være væk fra din familier over længere tid. 1488 01:37:05,760 --> 01:37:08,127 Men landet er bedre når vi har... 1489 01:37:08,280 --> 01:37:10,647 En energisk og fri presse dækker vores valg. 1490 01:37:10,960 --> 01:37:12,405 Og tak for dit arbejde. 1491 01:37:12,560 --> 01:37:16,167 Uden overdreven alfons, Jeg vil besvare nogle spørgsmål. 1492 01:37:16,360 --> 01:37:17,691 Jage? 1493 01:37:17,840 --> 01:37:20,207 Hr. præsident. Tak. 1494 01:37:20,360 --> 01:37:24,763 Hvordan ser du tilbage på din anden periode, hvor meget mere og hvad vil krigen i Irak koste? 1495 01:37:24,920 --> 01:37:28,845 Har du tænkt dig at sende flere tropper eller bringe tropperne hjem? 1496 01:37:29,000 --> 01:37:31,321 Og i Mellemøsten mere bredt. 1497 01:37:31,480 --> 01:37:35,201 Er du enig med Tony Blair end revitaliseringen af Mellemøsten. 1498 01:37:35,360 --> 01:37:40,730 Fredsprocessen er det vigtigste politiske spørgsmål pres verden står over for? 1499 01:37:41,120 --> 01:37:43,088 Nu hvor jeg har folkets vilje bag mig. 1500 01:37:43,240 --> 01:37:47,211 Jeg begynder at håndhæve et-spørgsmålsreglen. 1501 01:37:47,720 --> 01:37:49,006 Det var tre spørgsmål. 1502 01:37:52,560 --> 01:37:54,528 Jeg starter med Tony Blairs kommentarer. 1503 01:37:54,720 --> 01:37:57,769 Jeg er enig med ham i, at fred i Mellemøsten Det er meget... 1504 01:38:06,560 --> 01:38:07,607 Hej? 1505 01:38:09,880 --> 01:38:13,521 Mary, det er Dan plus tre. 1506 01:38:13,680 --> 01:38:17,287 Jeg arbejder på en cocktail Xanax Chardonnay... 1507 01:38:17,440 --> 01:38:19,681 Hvis det får dig til at føle dig bedre. 1508 01:38:19,840 --> 01:38:23,447 Vidste du, at 60 minutter Det var det første nyhedsprogram... 1509 01:38:23,600 --> 01:38:25,523 Tjener du altid penge? 1510 01:38:26,240 --> 01:38:29,687 Før det, alle nyhedsstationer drives med økonomisk tab. 1511 01:38:32,000 --> 01:38:36,528 Du ved, når regeringen gav bølgerne netværk... 1512 01:38:36,760 --> 01:38:39,445 Det var med den betingelse, at... 1513 01:38:39,640 --> 01:38:43,326 De ville blive brugt i en vis kapacitet til almenvellet. 1514 01:38:43,560 --> 01:38:45,324 Og det... Det var nyheden. 1515 01:38:45,520 --> 01:38:48,000 De... De tjente deres penge på en anden måde at programmere på. 1516 01:38:48,200 --> 01:38:51,443 Men det var en pligt at rapportere nyheden. Det var... 1517 01:38:51,800 --> 01:38:52,961 Det var et tillidsforhold. 1518 01:38:54,440 --> 01:38:58,001 Du ved hvornår Don Hewitt 60 minutter startede, det var i 1968... 1519 01:38:58,240 --> 01:39:01,164 Det opnåede et stort publikum. Gud, det var... 1520 01:39:01,360 --> 01:39:03,328 Gud, det var vidunderligt. 1521 01:39:03,480 --> 01:39:08,281 Jeg mener, folk var virkelig ser nyhederne. Jeg mener, de var ligeglade. 1522 01:39:08,800 --> 01:39:11,485 Og gud, vi fandt os selv en måde at give dem det på. 1523 01:39:11,640 --> 01:39:13,563 Jeg var der, Mary. 1524 01:39:14,320 --> 01:39:18,723 Jeg var der den dag, de fandt ud af det at de med nyhederne kunne tjene penge. 1525 01:39:21,600 --> 01:39:24,410 Efter et stykke tid gik det op for dem, Hvorfor er aftennyhederne... 1526 01:39:24,600 --> 01:39:26,921 Det er heller ikke et profitcenter. 1527 01:39:27,080 --> 01:39:30,209 Fordi de er morgenshowene der tjener mest. 1528 01:39:31,880 --> 01:39:35,441 Hvis du interviewer Survivor-deltagere i stedet for overlevende fra folkedrab... 1529 01:39:35,600 --> 01:39:38,001 Dine annoncepriser vil stige. 1530 01:39:40,880 --> 01:39:45,329 Meget snart vil vi ikke engang jagte mere af vores historier, fordi det er meget dyrt. 1531 01:39:45,480 --> 01:39:46,891 Lad os gå... 1532 01:39:48,280 --> 01:39:53,047 Vi betaler nogen for at gøre det, så vil du læse dem i luften på programmet. 1533 01:39:56,320 --> 01:39:59,290 Det var engang en offentlig tillid. 1534 01:40:00,000 --> 01:40:02,287 Jeg sværger til dig, at det var det. 1535 01:40:04,680 --> 01:40:06,762 Hvordan har du det, Dan? 1536 01:40:09,920 --> 01:40:11,729 Jeg forlader pivotpositionen. 1537 01:40:17,000 --> 01:40:18,286 Når? 1538 01:40:19,760 --> 01:40:21,683 Efter indvielsen. 1539 01:40:26,560 --> 01:40:28,528 Åh, Dan. 1540 01:40:30,200 --> 01:40:31,565 Du har ikke forårsaget dette, Mary. 1541 01:40:32,040 --> 01:40:35,123 Nå, du er en skide løgner, ved du det? 1542 01:40:40,080 --> 01:40:41,570 Hvorfor spørger du mig ikke? 1543 01:40:42,040 --> 01:40:45,408 Fordi Gud ved, hvad alle gør når lortet banker på din dør. 1544 01:40:45,600 --> 01:40:47,523 Hvorfor gjorde du det ikke? 1545 01:40:48,120 --> 01:40:49,724 Spørg ham hvad? 1546 01:40:49,960 --> 01:40:53,123 Hvorfor gør du ikke spørge, om dokumenterne var ægte? 1547 01:40:55,240 --> 01:40:57,447 For jeg vidste, at jeg ikke havde brug for det. 1548 01:41:00,400 --> 01:41:01,447 Hej. 1549 01:41:01,600 --> 01:41:04,604 Når du kommer tilbage dertil, hold hovedet oppe, forstår du det? 1550 01:41:06,200 --> 01:41:07,850 Ja, Dan. 1551 01:41:08,760 --> 01:41:10,842 Okay. F.E.A. 1552 01:41:14,280 --> 01:41:16,408 F.E.A. 1553 01:41:49,760 --> 01:41:51,603 Du klarer dig meget godt. 1554 01:41:52,480 --> 01:41:54,801 Endnu en halv time, og det er gjort. 1555 01:41:57,360 --> 01:41:58,566 Hvad betyder det? 1556 01:42:02,440 --> 01:42:06,206 Fuck dem alle sammen. 1557 01:42:11,080 --> 01:42:14,004 Jeg er glad for os vi har afklaret dette. 1558 01:42:14,160 --> 01:42:17,687 God. Tja, hvis der ikke er andet... 1559 01:42:17,880 --> 01:42:20,087 Tak, mine herrer, for dagen. 1560 01:42:23,480 --> 01:42:26,927 Du vil ikke spørge mig om mit politik? 1561 01:42:28,480 --> 01:42:30,130 Undskyld mig? 1562 01:42:30,320 --> 01:42:34,564 Du spurgte andre mennesker, hvad jeg tror på, så du vil ikke spørge mig? 1563 01:42:35,480 --> 01:42:36,527 Hvad laver du? 1564 01:42:37,120 --> 01:42:41,842 Tja, vil du sige, at de fleste mennesker som du arbejdede sammen med, betragter dig som en liberal? 1565 01:42:44,880 --> 01:42:48,680 Mener du, "det er jeg nu eller har jeg nogensinde været liberal?" 1566 01:42:59,200 --> 01:43:02,010 Det er et legitimt spørgsmål. 1567 01:43:02,640 --> 01:43:03,641 OG? 1568 01:43:03,840 --> 01:43:05,285 Nå, du opdragede hende. 1569 01:43:06,320 --> 01:43:09,290 Nej, det var dig, der gjorde det, når du spurgte alle mine kolleger. 1570 01:43:09,720 --> 01:43:10,801 Så jeg vil fortælle dig. 1571 01:43:11,000 --> 01:43:14,368 Jeg tror ikke på etiketter. Jeg tror flertallet De fleste mennesker har en blanding af meninger... 1572 01:43:14,520 --> 01:43:16,284 Det er ikke det, vi taler om. 1573 01:43:16,440 --> 01:43:18,488 Så hvad taler du om, Larry? 1574 01:43:18,680 --> 01:43:21,843 Det, vi taler om, er, at du tager med din politik for din rapport. 1575 01:43:22,000 --> 01:43:24,765 Jeg gjorde ikke sådan noget. Intet? Alvorlig? 1576 01:43:24,920 --> 01:43:27,764 Og det er derfor, da Barnes sagde det han blev hos Bush i vagten... 1577 01:43:27,920 --> 01:43:29,649 Troede du på ham uden at spørge ham? 1578 01:43:29,800 --> 01:43:33,327 Det da Bill Burkett, en selverkendt kritiker Bush og en indrømmet løgner... 1579 01:43:33,600 --> 01:43:37,491 Jeg bragte dig notaterne, du antog ægthed og bekymrede sig ikke om deres kilde? 1580 01:43:37,680 --> 01:43:41,526 Det er når ikke én, men to af de fire dokumentgranskere... 1581 01:43:41,720 --> 01:43:43,643 Han udtrykte tvivl om, hvorvidt notaterne var ægte... 1582 01:43:43,800 --> 01:43:45,962 Du lagde den til side og løb sætte dette i luften? 1583 01:43:46,120 --> 01:43:49,044 Eller fordi du personligt kontaktede John Kerrys kampagne... 1584 01:43:49,240 --> 01:43:52,210 I Bill Burketts navn, en mand, der dedikerede sig selv... 1585 01:43:52,360 --> 01:43:54,362 Plette præsidenten? 1586 01:43:54,560 --> 01:43:55,846 Fortæl mig, Mary. 1587 01:43:56,040 --> 01:43:59,965 Hvor præcis denne politik Går du ikke ind i det her? 1588 01:44:00,560 --> 01:44:03,325 Eller er du bare virkelig dårlig til dit arbejde? 1589 01:44:04,160 --> 01:44:06,811 Du ved, hvad der skal til at forfalske disse notater? 1590 01:44:06,960 --> 01:44:09,247 Maria... Nej, det er vigtigt. 1591 01:44:09,400 --> 01:44:12,961 Ville kræve forfalskeren har indgående viden... 1592 01:44:13,120 --> 01:44:17,330 Fra flyvevåbnets manual fra 1971, inklusive regler... 1593 01:44:17,520 --> 01:44:19,966 Og regler og forkortelser. 1594 01:44:20,120 --> 01:44:22,771 Han skulle vide tilbage fremsend Bushs officielle rekord... 1595 01:44:22,920 --> 01:44:25,366 For at sikre, at ingen af notaterne Jeg var i konflikt om dette. 1596 01:44:25,520 --> 01:44:28,683 Han skulle kende alle spillerne fra Texas Air National Guard... 1597 01:44:28,840 --> 01:44:32,401 I øjeblikket... Ikke kun deres navne, Men dine holdninger, dine meninger... 1598 01:44:32,560 --> 01:44:34,608 Inklusiv hvordan de forholdt sig til hinanden. 1599 01:44:34,760 --> 01:44:37,809 Han skulle kende oberst Killian gemte personlige notater som denne... 1600 01:44:38,000 --> 01:44:39,809 For dig selv først. 1601 01:44:40,000 --> 01:44:42,606 Han skulle vide det Hvordan Killian havde det i øjeblikket... 1602 01:44:42,760 --> 01:44:46,970 Især om dine overordnede og så premierløjtnant Bush. 1603 01:44:47,120 --> 01:44:50,761 Han skulle vide det eller lære alt dette. 1604 01:44:50,920 --> 01:44:54,970 For at bedrage os som du siger han gjorde. 1605 01:44:55,120 --> 01:44:56,565 Nu... 1606 01:44:57,200 --> 01:44:59,680 Tror du virkelig en mand... 1607 01:44:59,840 --> 01:45:02,844 Det tager den slags tid og præcision... 1608 01:45:03,000 --> 01:45:06,368 Så gå hen og skriv sådan noget i Microsoft Word? 1609 01:45:13,560 --> 01:45:19,169 Vores historie handlede om, hvorvidt Bush Jeg opfylder din tjeneste. 1610 01:45:19,320 --> 01:45:22,244 Ingen ønsker at tale om det. De vil tale om skrifttyper... 1611 01:45:22,400 --> 01:45:24,402 Og forfalskninger og konspirationsteorier. 1612 01:45:24,560 --> 01:45:28,485 For det er det, folk gør i disse dage, hvis de ikke kan lide en historie. 1613 01:45:28,640 --> 01:45:30,369 De peger og råber. 1614 01:45:30,520 --> 01:45:33,126 De sætter spørgsmålstegn ved din politik, dens objektivitet. Helvede... 1615 01:45:33,280 --> 01:45:34,520 Din grundlæggende menneskelighed. 1616 01:45:34,760 --> 01:45:38,321 Og de spørger Gud hvis sandheden går tabt i dannelsen. 1617 01:45:38,560 --> 01:45:40,244 Og da det endelig sluttede... 1618 01:45:40,400 --> 01:45:43,483 Og han sparkede og skreg så højt... 1619 01:45:43,640 --> 01:45:46,962 Det husker jeg ikke engang sikke en pointe det var.... 1620 01:45:48,200 --> 01:45:50,771 Men du har ikke bevist det. 1621 01:45:52,840 --> 01:45:57,209 Det har du ikke bevist Ben Barnes har præsidenten i vagten. 1622 01:45:57,480 --> 01:46:00,086 Du har ikke bevist, at notaterne er rigtige. 1623 01:46:00,280 --> 01:46:03,568 Bevisbyrden ligger hos dig. 1624 01:46:03,760 --> 01:46:07,082 Efter den standard, The Times aldrig burde have Pentagon Papers. 1625 01:46:07,247 --> 01:46:09,329 Posten ville ikke have lyttet dyb hals... 1626 01:46:09,480 --> 01:46:13,724 Ben Barnes er næppe Deep Throat. Ben Barnes tilstod at have misbrugt sin magt... 1627 01:46:13,880 --> 01:46:16,565 For at beholde nogle af de rigeste, og privilegerede børn i Texas... 1628 01:46:16,760 --> 01:46:19,047 At se deres røv eksplodere i Vietnam. 1629 01:46:19,200 --> 01:46:20,804 Fru Mapes. 1630 01:46:21,560 --> 01:46:24,086 Du tror ikke det er muligt, bare muligt... 1631 01:46:24,800 --> 01:46:26,768 At nogle af de unge mennesker... 1632 01:46:26,960 --> 01:46:29,361 Privilegerede mænd, som du kalder dem... 1633 01:46:29,600 --> 01:46:35,289 slutte sig til nationalgarden på din egen fortjeneste 1634 01:46:45,320 --> 01:46:48,608 Nej, sir. Nej, det tror jeg ikke 1635 01:47:07,920 --> 01:47:09,490 Du var nødt til at gøre dette, ikke? 1636 01:47:10,480 --> 01:47:13,723 Med de udødelige ord fra Popeye, "Jeg er, hvad jeg er." 1637 01:47:14,600 --> 01:47:17,888 Nå jeg ville være gået med "Til dit eget sande væsen" men. 1638 01:47:18,040 --> 01:47:19,929 Popeye virker. 1639 01:47:20,120 --> 01:47:23,329 De vil have resultaterne om et par uger. Jeg ringer til dig, når jeg finder ud af det. 1640 01:47:23,480 --> 01:47:26,723 Alt godt. Tak. 1641 01:47:29,680 --> 01:47:31,444 Hej, Mary. 1642 01:47:33,040 --> 01:47:34,849 Jeg tror på dig. 1643 01:47:46,880 --> 01:47:51,408 Men jeg tror, ​​han har brug for en hjelm. Har du en hjelm? 1644 01:47:52,120 --> 01:47:56,409 En hjelm? Han har brug for en hjelm. 1645 01:47:56,560 --> 01:47:59,291 Åh, han har intet hoved. 1646 01:47:59,440 --> 01:48:01,727 Kan du finde et hoved? 1647 01:48:03,800 --> 01:48:05,290 Nej. 1648 01:48:07,080 --> 01:48:11,688 Medmindre du vil skære dit hoved af... Skal jeg skære hovedet af ham? Måske. 1649 01:48:18,560 --> 01:48:20,050 Hej? 1650 01:48:20,200 --> 01:48:23,682 Mary, rapporten er ude og det er meget slemt. 1651 01:48:24,600 --> 01:48:26,568 Jeg sætter Jonathan Anschultz på linjen. 1652 01:48:26,720 --> 01:48:28,768 Jonathan, kan du høre? Ja. 1653 01:48:29,040 --> 01:48:32,328 Mary, som jeg sagde, rapporten er dårlig. Du bliver fyret. 1654 01:48:34,040 --> 01:48:37,761 Nå, det er ikke noget, jeg ville have valgt gør efter omstændighederne, men.... 1655 01:50:36,280 --> 01:50:37,645 Hippieudskud. 1656 01:50:38,600 --> 01:50:40,682 Fuck Jarhead. 1657 01:50:44,400 --> 01:50:45,925 Hvis du har brug for en reference... 1658 01:50:46,280 --> 01:50:47,611 Hvad, kan du... 1659 01:50:47,760 --> 01:50:50,411 Fortæl dem, hvordan vi sammen ødelagde moderne journalistik? 1660 01:50:57,720 --> 01:50:59,688 Vi ses. 1661 01:51:04,480 --> 01:51:09,691 Vi har delt meget gennem de 24 år. Vi har mødtes her hver aften. 1662 01:51:10,200 --> 01:51:15,286 Og før du siger godnat, I aften skal jeg sige tak. 1663 01:51:15,720 --> 01:51:19,691 Tak til tusindvis af vidunderlige fagfolk på CBS News... 1664 01:51:19,840 --> 01:51:21,604 Fortid og nutid... 1665 01:51:21,800 --> 01:51:25,361 Hvem var det med? Det har været min ære at arbejde i disse år. 1666 01:51:26,640 --> 01:51:29,610 Og hjertelig tak til jer alle... 1667 01:51:29,760 --> 01:51:33,526 Hvem lukker os ind i deres hjem nat efter nat. 1668 01:51:33,760 --> 01:51:38,482 Det har været et privilegium, og en, aldrig taget let på. 1669 01:51:39,160 --> 01:51:44,690 For en nation, der stadig helbreder en knust af det, der skete her i 2001 1670 01:51:44,880 --> 01:51:47,611 Og især dem, der find tættere på... 1671 01:51:47,800 --> 01:51:49,802 Til begivenhederne den 11. september. 1672 01:51:51,120 --> 01:51:56,047 For vores soldater, vores sømænd, vores flyvere og marinesoldater på farlige steder. 1673 01:51:56,880 --> 01:52:00,009 Og for dem, der har holdt ud tsunamien. 1674 01:52:00,160 --> 01:52:03,004 Og til alle dem, der har lidt naturkatastrofer... 1675 01:52:03,160 --> 01:52:06,164 Og den, der finder viljen til at genopbygge. 1676 01:52:06,640 --> 01:52:11,009 For de undertrykte og for dem hvis skæbne er at kæmpe... 1677 01:52:11,200 --> 01:52:14,921 I økonomiske vanskeligheder eller ved dårligt helbred. 1678 01:52:16,360 --> 01:52:17,885 Til mine journalistkolleger... 1679 01:52:18,320 --> 01:52:22,769 På steder, hvor man kan rapportere sandheden Det betyder at risikere alt. 1680 01:52:23,400 --> 01:52:26,290 Og for hver af jer... 1681 01:52:27,240 --> 01:52:28,765 Mod. 1682 01:52:29,960 --> 01:52:33,362 For CBS Evening News, rapportering Dan Rather. 1683 01:52:34,880 --> 01:52:36,450 Godnat. 1684 01:53:42,381 --> 01:53:47,046 Den uafhængige panelrapport fandt ingen beviser af politiske referencer i historien om vagten. 1685 01:53:47,186 --> 01:53:52,163 Josh Howard, Mary Murphy og Betsy West var inviteret fratrådte, blev Mary Mapes fyret 1686 01:53:54,202 --> 01:53:58,865 Dan Rather forlod CBS og sagsøgte det for kontraktbrud, hævdede, at han blev fjernet for at formilde Det Hvide Hus 1687 01:53:59,014 --> 01:54:02,912 Retssagen blev afvist af en statslig domstol af klagesager 1688 01:54:14,040 --> 01:54:16,088 Min Gud. 1689 01:54:19,280 --> 01:54:21,169 Vil du gå en tur? 1690 01:54:21,320 --> 01:54:22,810 Ja. 1691 01:54:37,777 --> 01:54:44,261 Efter Mary Mapes, afskediget fra CBS News, fik hun en Peabody for hans rapportering om Abu Ghraib. 1692 01:54:46,988 --> 01:54:51,690 Og det blev betragtet som en af de vigtigste stykker af årtiets journalistik. 1693 01:54:54,328 --> 01:55:02,523 Mary Mapes, arbejdede ikke længere i nyhederne tv siden 2004. 1694 01:55:03,137 --> 01:55:10,285 SCORPLX oversættelse og undertekstning.